parlare angolul
| Olasz | Angol |
|---|---|
| parlare verb | chat [chatted, chatting, chats](talk more than a few words) speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to communicate with one's voice using words) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) |
| parlare a braccio verb | extemporize [extemporized, extemporizing, extemporizes](to act, particularly to perform or speak, without prior planning or thought) improvise [improvised, improvising, improvises](to make something up as one goes on) |
| parlare a vanvera verb | drool [drooled, drooling, drools](talk nonsense) |
| parlare alle spalle verb | backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites](to make defamatory statements about another) |
| parlare come un libro stampato verb | talk like a book(to talk precisely and with authority) |
| parlare con la erre moscia verb | burr [burred, burring, burrs](to pronounce "r") |
| parlare con la esse moscia verb | lisp [lisped, lisping, lisps](to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) |
| parlare con la lisca verb | lisp [lisped, lisping, lisps](to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) |
| parlare con la zeppola verb | lisp [lisped, lisping, lisps](to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) |
| parlare da solo verb | speak for oneself(to have obvious meaning) |
| parlare da solo/soli verb | talk to oneself(to converse with oneself) |
| parlare di lavoro verb | talk shop(discuss one's work) |
| parlare francamente verb | speak one's mind(to state one's thoughts honestly or frankly) |
| parlare fuori tempo verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| parlare male verb | backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites](to make defamatory statements about another) denigrate [denigrated, denigrating, denigrates](to criticise so as to besmirch) |
| parlare monotonamente verb | drone [droned, droning, drones](to speak in a monotone way) |
| parlare prima del proprio turno verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| ocoparlare noun {n} | duckspeak(thoughtless speech) |
| per non parlare di conjunction | let alone(to say nothing of) |
| sentire parlare verb | hear of(become aware of) |
| senza parlare di conjunction | not to mention(much less) |
| si fa presto a parlare phrase | talk is cheap(it is easy to make boastful statements which are not supported by actions) |
| sparlare verb | backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites](to make defamatory statements about another) denigrate [denigrated, denigrating, denigrates](to criticise so as to besmirch) knock [knocked, knocking, knocks](to denigrate) |
| straparlare verb | blather [blathered, blathering, blathers](to talk rapidly without making much sense) |
