Olasz | Angol |
---|---|
essere in torto verb | be wrong(have an incorrect belief, be mistaken) |
essere più morto che vivo verb | |
fare il morto verb | play dead(to act as though defeated) |
fare il portoghese verb | gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes](to go to a social event without being invited, or without having paid) |
fare l'arrocco corto verb | castle shortverb |
fingersi morto verb | play dead(to act as though defeated) play possumverb |
greco-ortodosso adjective | Greek Orthodox(of or relating to the Greek Orthodox Church) |
il re è morto phrase | |
insorto noun {m} | insurgent(rebel) |
lettera di trasporto noun {f} | waybill(document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo) |
mar Morto proper noun {m} | Dead Sea(lake in the Middle East) |
morto adjective | dead [deader, deadest](no longer alive) exanimate(lifeless; dead) |
morto noun {m} | dummy [dummies](bridge: the partner of the winning bidder, who shows his or her hand) |
morto di fame adjective | down and out(in a condition of poverty or debility) |
morto e sepolto adjective {m} | dead and buried(moot, passed) |
morto un papa se ne fa un altro phrase | there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available) |
morto vivente noun {m} | undead(those creatures which are dead but still animate) |
nasturzio d'orto noun | garden cress(the leafy plant) |
nato morto adjective {m} | stillbornadjective |
nave da trasporto noun {f} | cargo ship(ship that carries cargo) |
non morto noun {m} | undead(those creatures which are dead but still animate) |
passaporto noun {m} | passport [passports](official document) |
per tagliare corto adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
poco ortodosso adjective | unorthodox(unusual, unconventional, or idiosyncratic) |
porto noun {m} | harbor [harbors](for ships) haven [havens](harbour) port [ports](fortified wine) port wine(A type of fortified wine traditionally made in Portugal) transport(act of transporting) |
porto di mare noun {m} | hive of activity(very busy place) hustle and bustle(activity) |
Porto di Marsacirocco proper noun {m} | Marsaxlokk(port) |
Porto Rico proper noun {m} | Puerto Rico(Caribbean Commonwealth) |
Porto Vecchio proper noun {m} | Porto Vecchio(commune in Corsica) |
Portoferraio proper noun {f} | Portoferraio(city and harbour in the north of Elba, Italy) |
portoghese proper noun | Portuguese(the language) |
portoghese adjective | Portuguese(of or relating to the region of Portugal) |
portoghese noun {m} {f} | fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport) |