Olasz | Angol |
---|---|
dittinella noun {f} | flax-leaved daphne(plant) |
elefante nella stanza noun | elephant in the room(problem that is obvious but ignored) |
evento della sentinella noun {m} | sentinel event(unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury) |
flanella noun {f} | flannel [flannels](soft cloth material) |
fontanella noun | drinking fountain(device that is used to provide water to drink) |
fontanella noun {f} | fontanelle [fontanelles](soft spot on a baby's head) |
frassinella noun {f} | gas plant(Dictamnus albus) |
gallinella commune noun | mâche(Valerianella locusta) |
gallinella d'acqua noun {f} | moorhen [moorhens](water birds of the genus Gallinula) |
gallinella di mare noun {f} | gurnard [gurnards](marine fish of the family Triglidae) |
gallinella terrestre noun {f} | corncrake(the bird Crex crex) |
girarsi nella tomba verb | turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) |
granella noun {f} | kibble [kibbles](something coarsely ground) |
inanellare verb | chalk up(to achieve something) ring [rang, rung, ringing, rings](to attach a ring to for identification) |
la troppa curiosità spinge l'uccello nella rete phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
limonella noun {f} | gas plant(Dictamnus albus) |
mancinella noun {f} | manchineel(Hippomane mancinella) |
mano nella mano adverb | hand in hand(holding or clasping hands) |
mattonella noun {f} | slab [slabs](paving stone) tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
mela cannella noun | sugar apple(sweetsop) |
mettere il dito nella piaga verb | rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
mezzanella noun {f} | mizzenmast(nautical: aftmost mast) |
monellaccio noun {m} | imp(mischievous child) |
non stare nella pelle adverb | agog(in a state of high anticipation) |
pennellata noun {f} | brushstroke(stroke of a brush) stroke [strokes](streak made with a brush) |
pianella noun {f} | mule [mules](backless shoe) |
pimpinella noun {f} | burnet [burnets](herb) |
porta bacinella noun {m} | commode [commodes](stand for a washbowl and jug) washstand(table for washing) |
pulcinella di mare noun {m} | Atlantic puffin [Atlantic puffins](Fratercula arctica) puffin [puffins](Fratercula arctica) |
raganella noun {f} | tree frog(frog of the family Hylidae) |
raggranellare verb | save [saved, saving, saves](to accumulate money) scrape together(collect small amounts) |
rigirarsi nella tomba verb | turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) |
rivoltarsi nella tomba verb | turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) |
salmonella noun {f} | salmonella [salmonellas](any of several rod-shaped bacteria, of the genus Salmonella) |