Olasz | Angol |
---|---|
maglia noun {f} | jersey [jerseys](garment knitted from wool, worn over the upper body) link [links](element of a chain) mail(armour consisting of metal rings or plates linked together) mesh [meshes](structure) shirt [shirts](article of clothing) stitch [stitches](single turn of the thread in knitting) sweater [sweaters](knitted jacket worn by athletes before or after exercise) |
maglia gialla noun {f} | yellow jersey(yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time) |
maglia nera noun {f} | wooden spoon(prize for coming last in a competition) |
maglia rosa noun {f} | pink jersey(shirt worn by the leader in the Giro d'Italia) |
maglia verde noun {f} | green jersey(shirt worn by the leader of the Tour de France points competition) |
magliaia noun {f} | knitter [knitters](one who knits) |
magliare verb | tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string) |
ammagliare verb | tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string) |
calzamaglia noun | long johns(garment for bottom half of the body) |
calzamaglia noun {f} | leotard [leotards](skin-tight one piece suit of clothing) tights [tights](dancer's garment) |
cotta di maglia noun {f} | chain mail [chain mails](a flexible defensive armor) coat of mail(defensive garment) mail(armour consisting of metal rings or plates linked together) |
ferro da maglia noun {m} | knitting needle(thin rod used to knit yarn) |
lavorare a maglia verb | knit [knitted, knitting, knits](to make fabric from thread or yarn) |
lavorazione a maglia noun | knitting(activity and process of knitting) |
lavoro a maglia noun | knitting(activity and process of knitting) |
ramaglia noun {f} | brushwood(fallen branches and twigs) |
schermaglia noun {f} | clash [clashes](skirmish) skirmish [skirmishes](brief battle between small groups) |
smagliare verb | unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the threads (of)) |
smagliatura noun {f} | ladder [ladders](length of unravelled fabric in a knitted garment) run [runs](line of unravelled stitches) stretch mark(stripes on the surface of the skin) |