Italiensk-Engelsk ordbok »

maglia betyder på engelska

ItalienskaEngelska
maglia noun
{f}

jersey [jerseys](garment knitted from wool, worn over the upper body)
noun
[UK: ˈdʒɜː.zi] [US: ˈdʒɝː.zi]

link [links](element of a chain)
noun
[UK: lɪŋk] [US: ˈlɪŋk]

mail(armour consisting of metal rings or plates linked together)
noun
[UK: meɪl] [US: ˈmeɪl]

mesh [meshes](structure)
noun
[UK: meʃ] [US: ˈmeʃ]

shirt [shirts](article of clothing)
noun
[UK: ʃɜːt] [US: ˈʃɝːt]
Where's my shirt? = Dov'è la mia maglia?

stitch [stitches](single turn of the thread in knitting)
noun
[UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ]

sweater [sweaters](knitted jacket worn by athletes before or after exercise)
noun
[UK: ˈswe.tə(r)] [US: ˈswe.tər]
I took advantage of a sale and bought three sweaters. = Ho approfittato di una svendita e comprato tre maglie.

maglia gialla noun
{f}

yellow jersey(yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time)
noun

maglia nera noun
{f}

wooden spoon(prize for coming last in a competition)
noun
[UK: ˈwʊd.n̩ spuːn] [US: ˈwʊd.n̩ ˈspuːn]

maglia rosa noun
{f}

pink jersey(shirt worn by the leader in the Giro d'Italia)
noun

maglia verde noun
{f}

green jersey(shirt worn by the leader of the Tour de France points competition)
noun

magliaia noun
{f}

knitter [knitters](one who knits)
noun
[UK: ˈnɪ.tə(r)] [US: ˈnɪ.tər]

magliare verb

tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string)
verb
[UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]

ammagliare verb

tie [tied, tied, tying, ties](to attach or fasten with string)
verb
[UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]

calzamaglia noun

long johns(garment for bottom half of the body)
noun
[UK: ˈlɒŋ ˈdʒɑːnz] [US: ˈlɔːŋ ˈdʒɑːnz]

calzamaglia noun
{f}

leotard [leotards](skin-tight one piece suit of clothing)
noun
[UK: ˈliːə.tɑːd] [US: ˈliːə.ˌtɑːrd]

tights [tights](dancer's garment)
noun
[UK: taɪts] [US: ˈtaɪts]
She's wearing tights. = Sta indossando una calzamaglia.

cotta di maglia noun
{f}

chain mail [chain mails](a flexible defensive armor)
noun
[UK: tʃeɪn meɪl] [US: ˈtʃeɪn ˈmeɪl]

coat of mail(defensive garment)
noun
[UK: ˈkəʊt əv meɪl] [US: ˈkoʊt əv ˈmeɪl]

mail(armour consisting of metal rings or plates linked together)
noun
[UK: meɪl] [US: ˈmeɪl]

ferro da maglia noun
{m}

knitting needle(thin rod used to knit yarn)
noun

lavorare a maglia verb

knit [knitted, knitting, knits](to make fabric from thread or yarn)
verb
[UK: nɪt] [US: ˈnɪt]

lavorazione a maglia noun

knitting(activity and process of knitting)
noun
[UK: ˈnɪt.ɪŋ] [US: ˈnɪt.ɪŋ]

lavoro a maglia noun

knitting(activity and process of knitting)
noun
[UK: ˈnɪt.ɪŋ] [US: ˈnɪt.ɪŋ]

ramaglia noun
{f}

brushwood(fallen branches and twigs)
noun
[UK: ˈbrʌ.ʃwʊd] [US: ˈbrʌ.ˌʃwʊd]

schermaglia noun
{f}

clash [clashes](skirmish)
noun
[UK: klæʃ] [US: ˈklæʃ]

skirmish [skirmishes](brief battle between small groups)
noun
[UK: ˈskɜː.mɪʃ] [US: ˈskɝː.mɪʃ]

smagliare verb

unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the threads (of))
verb
[UK: ʌn.ˈræ.vəl] [US: ʌn.ˈræ.vəl]

smagliatura noun
{f}

ladder [ladders](length of unravelled fabric in a knitted garment)
noun
[UK: ˈlæ.də(r)] [US: ˈlæ.dər]

run [runs](line of unravelled stitches)
noun
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

stretch mark(stripes on the surface of the skin)
noun