Olasz-Angol szótár »

forte angolul

OlaszAngol
forte adjective

sharp [sharper, sharpest](intense and sudden (of pain))
adjective
[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp]
Vinegar has a sharp taste. = L'aceto ha un sapore forte.

stark [starker, starkest]((archaic) strong; vigorous; powerful)
adjective
[UK: stɑːk] [US: ˈstɑːrk]

strong [stronger, strongest](capable of producing great physical force)
adjective
[UK: strɒŋ] [US: ˈstrɒŋ]
He's strong. = Lui è forte.

substantial(having good substance; strong; firm)
adjective
[UK: səb.ˈstæn.ʃl̩] [US: səb.ˈstæn.tʃl̩]

forte adverb

loudly(in a loud manner)
adverb
[UK: ˈlaʊd.li] [US: ˈlaʊd.li]

forte adjective
{m} {f}

loud [louder, loudest](of a sound)
adjective
[UK: laʊd] [US: ˈlaʊd]
That was loud. = Era forte.

forte noun
{m}

fort [forts](fortified defensive structure stationed with troops)
noun
[UK: fɔːt] [US: ˈfɔːrt]
The old fort is at the top of the hill. = Il vecchio forte è sulla cima della collina.

forte(strength or talent)
noun
[UK: ˈfɔː.teɪ] [US: ˈfɔːr.te]
That is not my forte. = Non è il mio forte.

forte e chiaro adverb
{m}

loud and clear(in a clear and easily understandable manner)
adverb

fortemente adverb

acutely(In an acute manner)
adverb
[UK: ə.ˈkjuːt.li] [US: ə.ˈkjuːt.li]

heavily(in a manner designed for heavy duty)
adverb
[UK: ˈhe.vɪ.li] [US: ˈhe.və.li]
John is heavily medicated. = John è fortemente medicato.

strongly(in a strong or powerful manner)
adverb
[UK: ˈstrɒŋ.li] [US: ˈstrɒŋ.li]
I recommend it strongly. = Lo consiglio fortemente.

fortezza noun
{f}

bastion [bastions](well-fortified position)
noun
[UK: ˈbæ.stiən] [US: ˈbæs.tʃən]

fort [forts](fortified defensive structure stationed with troops)
noun
[UK: fɔːt] [US: ˈfɔːrt]
General Montcalm attacked several British forts in 1757. = Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.

fortitude(mental or emotional strength)
noun
[UK: ˈfɔː.tɪ.tjuːd] [US: ˈfɔːr.tə.ˌtuːd]

fortress [fortresses](fortified place)
noun
[UK: ˈfɔː.trɪs] [US: ˈfɔːr.trəs]
We are a fortress. = Siamo una fortezza.

gore [gores](triangular patch of fabric)
noun
[UK: ɡɔː(r)] [US: ˈɡɔːr]

acquaforte noun
{f}

etching(art of producing an image)
noun
[UK: ˈetʃ.ɪŋ] [US: ˈetʃ.ɪŋ]

andare forte verb

speed [speeded, speeded, speeding, speeds](to exceed speed limit)
verb
[UK: spiːd] [US: ˈspiːd]

barbaforte noun
{f}

horseradish [-](condiment)
noun
[UK: ˈhɔː.sræ.dɪʃ] [US: ˈhɔːrs.ˌræ.dɪʃ]

cassaforte noun
{f}

safe [safes](box in which valuables can be locked for safekeeping)
noun
[UK: seɪf] [US: ˈseɪf]
Open the safe. = Apri la cassaforte.

colpo forte noun

pound [pounds](hard blow)
noun
[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd]

confortevole adjective

comfortable(providing physical comfort and ease)
adjective
[UK: ˈkʌmf.təb.l̩] [US: ˈkʌm.fər.təb.l̩]
The sofa is comfortable. = Il divano è confortevole.

full [fuller, fullest](of a garment: ample, wide)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]

snug [snugger, snuggest](comfortable; cosy, cozy)
adjective
[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ]

contrafforte noun
{m}

buttress [buttresses](brick or stone structure built against another structure to support it)
noun
[UK: ˈbʌ.trəs] [US: ˈbʌ.trəs]

dare man forte verb

have someone's back(be prepared and willing to support or defend someone)
verb

desiderare fortemente verb

pine [pined, pining, pines](to long for sufferingly)
verb
[UK: paɪn] [US: ˈpaɪn]

Francoforte proper noun
{f}

Frankfurt(Frankfurt-am-Main)
proper noun
[UK: ˈfrænk.fət] [US: ˈfræŋk.fərt]
It was named after Frankfurt, a German city. = Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.

Francoforte sul Meno proper noun

Frankfurt am Main(city in Hesse, Germany, see also: Frankfurt)
proper noun

Francoforte sul Meno proper noun
{f}

Frankfurt(Frankfurt-am-Main)
proper noun
[UK: ˈfrænk.fət] [US: ˈfræŋk.fərt]

Francoforte sull'Oder proper noun
{f}

Frankfurt(Frankfurt-an-der-Oder)
proper noun
[UK: ˈfrænk.fət] [US: ˈfræŋk.fərt]

incidere all'acquaforte verb

etch [etched, etching, etches](to engrave)
verb
[UK: etʃ] [US: ˈetʃ]

o: forte adjective

hard [harder, hardest](of drink: strong)
adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]

panforte noun
{m}

panforte(dense flat cake)
noun

paniforte noun
{m}

blockboard(composite wood board with a softwood block core and hardwood face veneer)
noun
[UK: ˈblɒk bɔːd] [US: ˈblɑːk ˈbɔːrd]

pianoforte noun
{m}

piano [pianos](a keyboard musical instrument)
noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: pi.ˈæno.ʊ]
He has a piano. = Ha un pianoforte.

pianoforte a coda noun
{m}

grand piano(type of piano)
noun
[UK: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ] [US: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ]

piatto forte noun
{m}

highlight [highlights](especially significant or interesting detail or event)
noun
[UK: ˈhaɪ.laɪt] [US: ˈhaɪ.ˌlaɪt]

piazzaforte noun
{f}

fort [forts](fortified defensive structure stationed with troops)
noun
[UK: fɔːt] [US: ˈfɔːrt]

12