Olasz-Angol szótár »

ferma angolul

OlaszAngol
ferma noun
{f}

draft [drafts](conscription)
noun
[UK: drɑːft] [US: ˈdræft]

national service(compulsory service in the armed forces)
noun

fermacalzoni noun
{m}

bicycle clip(clip worn around the ankles of a cyclist)
noun

fermacarte noun
{m}

paperweight [paperweights](small, decorative, somewhat weighty object)
noun
[UK: ˈpeɪ.pə.weɪt] [US: ˈpeɪ.pəˌr.wet]

fermaglio noun

catch [catches](a clasp which stops something from opening)
noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

hasp [hasps](a clasp)
noun
[UK: hɑːsp] [US: hæsp]

fermaglio noun
{m}

clasp [clasps](fastener or holder)
noun
[UK: klɑːsp] [US: ˈklæsp]

fermaglio di sicurezza noun

catch [catches](a clasp which stops something from opening)
noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

fermamente adverb

firmly(in a firm or definite or strong manner)
adverb
[UK: ˈfɜːm.li] [US: ˈfɝːm.li]
I firmly believe. = Credo fermamente.

strongly(in a strong or powerful manner)
adverb
[UK: ˈstrɒŋ.li] [US: ˈstrɒŋ.li]

fermaporta noun

doorstop [doorstops](wedge used to keep a door open)
noun
[UK: ˈdɔː.stɒp] [US: ˈdɔːr.stɑːp]

fermaporta noun
{m}

wedge [wedges](simple machine)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

fermare verb

abort [aborted, aborting, aborts](computing: to terminate a process prior to completion)
verb
[UK: ə.ˈbɔːt] [US: ə.ˈbɔːrt]

break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to cause to stop functioning)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]
John tried to break up the fight. = John provò a fermare la rissa.

halt [halted, halting, halts](to stop either temporarily or permanently)
verb
[UK: hɔːlt] [US: ˈhɒlt]
It was because of the storm that the trains were halted. = Fu a causa della tempesta che i treni furono fermati.

stagnate [stagnated, stagnating, stagnates](to cease activity)
verb
[UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet]

stop [stopped, stopping, stops](to cause to cease moving)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

fermarsi verb

draw up(to come to a halt)
verb
[UK: drɔː ʌp] [US: ˈdrɒ ʌp]

stop [stopped, stopping, stops](to cease moving)
verb
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]
You need to stop. = Deve fermarsi.

fermata noun

standstill(complete immobility)
noun
[UK: ˈstæn.stɪl] [US: ˈstænd.ˌstɪl]

fermata noun
{f}

bus stop(a stop for public transport buses)
noun
[UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp]

fermata(holding a note beyond its usual duration or the notation representing it)
noun
[UK: fɜːmˈɑːtə] [US: fɜːmˈɑːɾə]

station [stations](place where a vehicle may stop)
noun
[UK: ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈsteɪʃ.n̩]

stop [stops](place to get on and off mass transport)
noun
[UK: stɒp] [US: ˈstɑːp]

fermata d'autobus noun
{f}

bus stop(a stop for public transport buses)
noun
[UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp]

affermare verb

claim [claimed, claiming, claims](to state a new fact)
verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
John claims that he's rich. = John afferma di essere ricco.

opine [opined, opining, opines](to state as an opinion)
verb
[UK: ə.ˈpaɪn] [US: oˈpaɪn]

affermarsi verb

make a name for oneself(to gain fame)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself]

make it(to become famous and successful)
verb
[UK: ˈmeɪk ɪt] [US: ˈmeɪk ˈɪt]

affermativamente adverb

affirmatively(In an affirming manner)
adverb
[UK: ə.ˈfɜː.mə.tɪ.vli] [US: ə.ˈfɝː.mə.tɪ.vli]

affermazione noun
{f}

affirmation [affirmations](that which is affirmed)
noun
[UK: ˌæ.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

assertion [assertions](affirmation; statement asserted)
noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈsɝː.ʃn̩]

claim [claims](new statement of truth made about something)
noun
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
Both claims are false. = Le due affermazioni sono false.

chi si ferma è perduto phrase

he who hesitates is lost(a person who spends too much time contemplating may miss a valuable opportunity)
phrase
[UK: hiː huː ˈhe.zɪ.teɪts ɪz lɒst] [US: ˈhiː ˈhuː ˈhe.zə.ˌtets ˈɪz ˈlɒst]

conferma noun
{f}

avowal [avowals](declaration of affirmation)
noun
[UK: ə.ˈvaʊəl] [US: ə.ˈvaʊəl]

confirmation [confirmations](indicator)
noun
[UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]
I had the confirmation. = Ho avuto la conferma.

declaration [declarations](written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
noun
[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩]

confermare verb

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges](to notify receipt)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

bear out(corroborate, prove, or confirm)
verb
[UK: beə(r) ˈaʊt] [US: ˈber ˈaʊt]

confirm [confirmed, confirming, confirms](to assure)
verb
[UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm]
He didn't confirm. = Non ha confermato.

12