Norwegian-Hungarian dictionary »

gjør meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
det var kun et hårstrå om å gjøre

csak egy hajszálon múlt

det var riktig av deg å gjøre det

jól tetted

det å gjøre det godt igjen

jóvátétel

det å gjøre forskjell på

különbségtétel

det å gjøre noen rettsløs

jogfosztás

det å gjøre seg selvstendig

önállósítás

det å gjøre sine interesser gjeldende

érdekérvényesítés

dette gjør meg ukomfortabel

kellemetlenül érint

dette har han ikke noe å gjøre med

ez nem tartozik rá

diettgodtgjørelse [-n, -r, -ene] n

napidíj juttatás

dommeravgjørelse [-n, -r, -ne] n

bírói döntés

domsavgjørelse [-n, -r, -ne] n

bírói döntés

du aleine kan gjøre dette

csak te tudod ezt megtenni

du alene kan gjøre det

csak te tudod ezt megtenni

du alene kan gjøre dette

csak te tudod ezt megtenni

du har ingenting her å gjøre

itt nincs semmi keresnivalód

du kan gjøre hva som helst bare ikke det

akár mit de azt ne

du må gjøre rede for alt du har gjort

minden tetteddel el kell számolnod

du må ikke gjøre det!

ezt nem szabad csinálni!

dyktiggjør seg

tökéletesíti magát

en svale gjør ingen sommer

egy fecske nem csinál nyarat

epokegjørende [-, -] adj

korszakalkotó

er det noe som gjør deg nedtrykket?

van valami ami nyomaszt?

er det slik man må gjøre det?

így kell csinálni?

er ikke i stand til å gjøre det

képtelen megcsinálni

er opptatt med å gjøre forskjellige ting

tesz-vesz

er ut av stand til å gjøre noe

nincs olyan állapotban, hogy valamit is megtegyen

et avgjørende øyeblikk

egy döntő pillanat

fatter ikke at du kunne gjøre det

érhetetlen, hogy ezt csináltad

forhøyelse av godtgjørelse

díjemelés

forlanger redegjørelse

számon kér

fremmedgjør [fremmedgjorde, fremmedgjort] v

elidegenít

fremmedgjørelse [-n, -r, -ne] n

elidegenedés

elidegenítés

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene] n

elidegenedés

elidegenítés

frigjør [frigjorde, frigjort] v

felszabadít, kiszabadít, megszabadít, szabaddá tesz, szabadít

frigjør fra avhengighet

emancipál

frigjørende [-, -] adj

szabadító

frigjører [-en, -e, -ne] n

felszabadító

891011