Norwegian-Hungarian dictionary »

gjør meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
ber om en redegjørelse

kérdőre von

ber om redegjørelse

kérdőre von, számon kér

beveger noen til å gjøre noe

rábír valakit valamire

bevisstgjør [bevisstgjorde, bevisstgjort] v

tudatosít, öntudatra ébreszt

bevisstgjørende [-, -] adj

tudatosságnövelő

bevisstgjøring [-en/-a, -er, -ene] n

tudatossá tétel

blidgjør [blidgjorde, blidgjort] v

engesztel, kibékít, kiengesztel

blir skremt fra å gjøre noe

elijed valamitől

bløtgjør [bløtgjorde, bløtgjort] v

meglágyít, megpuhít

bløtgjøring [-en/-a, -er, -ene] n

lágyítás

bløtgjøringsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] n

lágyító, lágyítószer

demokratisk avgjørelse

demokratikus döntés

den avgjørende testen

a döntő próba

det avgjørende angrep

a döntő támadás

det avgjørende øyeblikk

a döntő pillanat

det eneste du skal gjøre

csak az a dolgod

det er det første jeg gjør i morgen

az első dolgom lesz holnap

det er ikke noe annet å gjøre enn

nincs más hátra, mint, nincs más választás, mint

det er ingenting å gjøre

nincs mit tenni

det er masse å gjøre

akad munka bőven

det er om å gjøre

fontos ezt megtenni

det gjør ikke inntrykk på meg

hidegen hagy a dolog

det gjør ikke så vondt lenger

múlik a fájdalom

det gjør ingenting

annyi baj legyen, nem baj, nem számit, nem tesz semmit, sebaj, semmi baj

det gjør litt småvondt

fájdogál

det gjør man ikke mot andre

nem lehet ezt másokkal tenni

det gjør samme nytte

egyre megy

det gjør skikkelig vondt

au de fáj

det gjør så vondt

jaj de fáj, úgy fáj

det gjør veldig vondt

nagyon fáj

det gjør verken fra eller til

se nem árt se nem használ

det gjør vondt

fáj

det har du ingenting å gjøre med

semmi közöd hozzá

det har ingenting med saken å gjøre

nem tartozik a dologhoz

det haster med avgjørelsen

sürgősen el kell dönteni

det lar seg ikke gjøre

ez nem megvalósítható

det må bare gjøres

ezt pedig meg kell csinálni

det må gjøres

muszáj megtenni

det måtte gjøres

elkerülhetetlen volt, muszáj volt

det var ikke mye om å gjøre at

kis híja volt, hogy

78910