dett meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
alt dette	mindez
alvorlig talt, dette går ikke an	ez aztán tényleg túlzás
angående dette punkt	ami ezt a pontot illeti
av dette følger	ebből az következik, ebből következik
av dette kan jeg slutte at	ebből arra következtetek, hogy
av dette trekker han den konklusjon	ebből azt következteti
blir betenkt av dette	ez elgondolkoztatja
bortsett fra dette	ettől eltekintve
bundet [-t, -dne] adj	elkötelezett kötött
dersom dette er mulig	hacsak lehet
det er bare dette saken dreier seg om	csak erről van szó
det er dette som er galt	itt a hiba
det er dette som er grunnen til at han kommer	emiatt jön
det er dette som er på moten i dag	ma ez a divat
det er ikke dette vi trenger her	ide nem ez kell
det er ikke nok av dette	nincs elég ebből
det er ingen tvil om dette	efelől semmi kétség, ehhez nem fér kétség
det er ingen unnskyldning for dette	erre nincs mentség
det er kun dette vi snakker om	csak erről van szó
det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk	ennek nincs magyar megfelelője
det står og faller på dette	ezen áll vagy bukik
det ville passe bra med en rød hatt til dette	ehhez jól állna egy piros kalap
du aleine kan gjøre dette	csak te tudod ezt megtenni
du alene kan gjøre dette	csak te tudod ezt megtenni
du har rett i dette	ebben igazad van
en som er fra dette stedet	idevalósi
er dette alvor?	ez komoly?
er dette ditt alvor?	ez a meggyőződésed?, ezt komolyan gondolod?
er dette fullt alvor?	ez igazán komoly?
er involvert i dette	szerepe van ebben
etter alt dette	mindezek után
etter dette	ezek szerint, ezek után
for dette formål	e célra, erre a célra
fra dette øyeblikk	ettől fogva, ettől kezdve
går dette an?	hát illik ez?
han begriper ikke dette	nem veszi be a feje
han er imot dette	ellene van
han er uegnet til dette	ő erre nem való
han vil med dette bekjentgjøre	ezzel bejelenti

«<2 345 >↑

dett meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested