Dett meaning in Hungarian (3)

Norwegian	Hungarian
dette tilkommer meg	nekem ez jár
dette var bra sagt	ez már beszéd
dette var bra!	ez igen!
dette var da ikke så farlig	katonadolog
dette var hans siste ord	ez volt az utolsó szava
dette var snilt	nahát ez kedves
dette var toppen!	ez aztán mindennek a teteje!
dette var veldig synd	hát ez igazán kár
dette vedgår ikke meg	ez rám nem vonatkozik
dette vil jeg ikke betegne som kritisk	ezt nem mondhatnám kritikusnak
dette vil jeg ikke være med på	hagyjon ki a játékból
dette vil man ikke tjene på	ebből nem lesz haszon
detter [datt, dettet] v	eldől, elesik
detter ned	leesik
detter på ryggen	hanyatt esik
detter ut	kihull
det tar aldri slutt	sosem akar vége lenni
det tar en uke	beletelik egy hétbe
det tar ingen tid	semeddig se tart
det tar lang tid	sok időbe telik
det tar lengre tid	hosszabb időt vesz igénybe
det tar sin tid	nem megy gyorsan
det teller ikke	ez nem számít
det tilkommer ikke deg å kritisere	neked nincs jogod kritizálni
det tilkommer meg ytterligere tusen kroner	nekem még jár ezer korona
det tillater ikke henne	nem tetszik neki
det tiltaler ham	ez tetszik neki
det tjener ham til liten ære	nem válik becsületére
det tjener ham til ære	ez becsületére válik
det tok ikke en time	nem telt egy órába
det tok litt tid før han skjønte det	nem kapcsolt rögtön
det tordner	dörög az ég
det totale spekter	a teljes paletta, a teljes választék
det trekker fra vinduene	húz az ablak felül
det trekker opp til uvær	vihar közeledik
det trenges ikke	nem szükséges
det trengs ikke	nem kell, nem szükséges, nincs rá szükség
det tror jeg bestemt ikke	határozottan nem hiszem
det tror jeg neppe	kötve hiszem
ah dette var godt	ez jó volt, ó

«<1 234 >↑

dett meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested