| Norvég | Magyar |
|---|
| brøyter vei | utat tör |
| byte [-n, -/-r/-s, -ne] fn | byte, bájt |
| bølgebryter [-en, -e, -ne] fn | hullámtörő |
| den som nyter godt av | a haszonélvező |
| depotsprøyte [-n, -r, -ne] fn | depóinjekció |
| det bryter ut brann | tűz üt ki |
| det bryter ut krig | kitör a háború |
| dommerfløyte [-n, -r, -ne] fn | játékvezetői síp |
| døyt [-en, -er, -ene] fn | csepp, csöpp, fabatka |
| elektrisk bryter | áramkapcsoló |
| en som nyter godt av noe | segélyezett |
| farmasøyt [-en, -er, -ene] fn | gyógyszerész |
| flyter [fløyt/fløt, flytt] ige | folyik, áramlik, ömlik, úszik |
| flyt [-en, -er, -ene] fn | áradat, áradás, áramlás lendület |
| flyter bort | elúszik |
| flyter inn i | belefolyik |
| flyter med strømmen | úszik az árral |
| flyter opp | felmerül |
| flyter sammen | egybefolyik, összefolyik |
| flyter ut | kiömlik |
| fløyter [fløytet/fløyta, fløytet/fløyta] ige | furulyázik füttyent, fütyül sípol úsztat |
| fløyte [-n/-ta, -r, -ne] fn | flóta, furulya, fuvola, síp |
| forbryter * [-en, -e, -ne] fn | bűnöző, gonosztevő |
| forbryter ** [forbrøt/forbrøyt, forbrutt] ige | megszeg, megsért, vét |
| forbryter seg mot noe | vét valami ellen |
| forbryterbande [-n, -r, -ne] fn | szervezett bűnöző banda |
| forbryterorganisasjon [-en, -er, -ene] fn | bűnszervezet |
| fredsbryter [-en, -e, -ne] fn | békeszegő |
| fribryter [-en, -e, -ne] fn | szabadfogású birkózó |
| går på rulleskøyter | görkorcsolyázik |
| går på skøyter | korcsolyázik |
| giftsprøyte [-n, -r, -ne] fn | méreginjekció |
| gjennombryter [gjennombrøt/gjennombrøyt, gjennombrutt] ige | áttör |
| gryte [-n/-ta, -r, -ne] fn | bogrács, fazék, lábas, lábos katlan |
| gryterett [-en, -er, -ene] fn | ragu |
