| Norvég | Magyar |
|---|
| vitne [-t, -r, -ne/vitna] fn | tanú |
| vitneavhør [-e] fn | tanúkihallgatás |
| vitneboks [-en, -er, -ene] fn | tanúk padja, tanúpad |
| vitneforklaring [-en/-a, -er, -ene] fn | tanúvallomás |
| vitneinnkalling [-en/-a, -er, -ene] fn | tanú idézése |
| vitnemål [-et, -, -ene/-a] fn | bizonyítvány, iskolai bizonyítvány, értesítő |
| vitnemål for et semester | félévi bizonyítvány |
| vitnemål fra videregående skole | érettségi bizonyítvány |
| vitneprov [-et, -, -ene/-va] fn | vallomástétel |
| vitner [vitnet/vitna, vitnet/vitna] ige | tanúskodik, tanúvallomást tesz |
| vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a] fn | bizonyságtétel, tanúbizonyság iskolai bizonyítvány, értesítő |
| vitneutsagn [-et, -, -ene/-a] fn | tanúvallomás |
| avgangsvitnemål [-et, -, -ene/-a] fn | végbizonyítvány, érettségi bizonyítvány |
| avgangsvitnemål fra universitet | abszolutórium |
| avhør av vitne | tanú kihallgatása |
| avlegger vitneforklaring | tanúvallomást tesz |
| bekreftet av vitner | tanúkkal igazolt |
| bevitnelse [-n, -r, -ne] fn | igazoló okirat, tanúsítvány tanúsítvány |
| bevitnende [-, -] mn | igazoló |
| bevitner [bevitnet/bevitna, bevitnet/bevitna] ige | bizonyít, igazol, tanúsít |
| eksaminering av vitne | tanú kihallgatása |
| en som avlegger falsk vitneforklaring | hamis tanú |
| er vitne til en forbrytelse | bűncselekménynek a tanúja |
| fagarbeidervitnemål [-et, -, -ene/-a] fn | szakmunkás-bizonyítvány |
| falsk vitne | hamis tanú |
| hvitner [hvitnet/hvitna, hvitnet/hvitna] ige | elfehéredik, fehéredik |
| hvitner i ansiktet | elfehéredik az arca |
| innkalling av vitner | tanúk idézése |
| Jehovas vitner | Jehova Tanúi |
| kopi av vitnemål | bizonyítványmásolat |
| kronvitne [-t, -r, -ne] fn | koronatanú |
| nøkkelvitne [-et, -er, -ene/-a] fn | koronatanú |
| rettsvitne [-t, -r, -ne] fn | bírósági jegyzőkönyv-hitelesítő |
| stevner som vitne | beidéz tanúnak, tanúként beidéz |
| stevning av vitne | tanú idézése |
| tause vitner | néma tanuk |
| utdeling av vitnemål [ ] | bizonyítványosztás |
| utsteder et vitnemål | kiállít egy bizonyítványt |
