Amikor tényleg számít norvégul

Magyar	Norvég
tényleg hsz	faktisk, virkelig sannelig
tényleg?	jaså?
számít ige	beregner, regner monner [monnet/monna, monnet/monna] regner med, stoler på teller
ó tényleg?	jaså er det sant?
számít valamire	regner med noe
ritkaságnak számít	regnes for å være en sjeldenhet
díjat számít fel	belaster avgift, trekker gebyr
nem számít semmit	det spiller ingen rolle
ez nem számít	det teller ikke
nem sokat számít	monner/teller lite

amikor tényleg számít norvégul