| Norvég | Magyar |
|---|
| snekkersvenn [-en, -er, -ene] fn | asztalossegéd |
| studentvenn [-en, -er, -ene] fn | diáktárs |
| svenn [-en, -er, -ene] fn | legény segéd |
| svenndom [-men, -mer, -mene] fn | nőtlenség |
| svennebrev [-et, -, -er, -ene/-a] fn | segédlevél |
| svenneprøve [-n/-va,-r, -ne] fn | segédvizsga, szakmunkásvizsga |
| svennestykke [-et, -er, -ene/-a] fn | mestermunka |
| sviker sin venn | cserbenhagyja a barátját |
| svikter sine venner | cserbenhagyja barátait |
| telefonvenn [-en, -er, -ene] fn | telefonbarát |
| tilvenner [tilvente/tilvennet, tilvent/tilvennet] ige | megszokik rászokik |
| tilvenning [-en/-a, -er, -ene] fn | hozzászokás megszokás rászokás |
| trofast venn | igaz barát |
| tyskervenn [-en, -er, -ene] fn | németbarát |
| tyskvennlig [-, -e] mn | németbarát |
| uatskillelige venner | szétválaszthatatlan barátok |
| under dekke av vennskap | barátság álarca alatt |
| ungarskvennlig [-, -e] mn | magyarbarát |
| ungdomsvenn [-en, -er, -ene] fn | ifjúkori barát |
| uvenn [-en, -er, -ene] fn | ellenség |
| uvenner med noen [ ] | hadilábon áll valakivel |
| uvennlig [-, -e] mn | barátságtalan, ellenséges, kedélytelen, rideg, zord |
| uvennlig svar | barátságtalan válasz |
| uvennlig tone | barátságtalan hang |
| uvennlighet [-en/-a, -er, -ene] fn | barátságtalanság, ridegség |
| uvennskap [-et, -, -ene/-a] fn | barátságtalanság, ellenségeskedés |
| uvennskapelig [-, -e] mn | ellenséges |
| våpensvenn [-en, -er, -ene] fn | fegyverszolga |
| vi er blitt uvenner | összevesztünk |
