| Norvég | Magyar |
|---|
| barnevenn [-en, -er, -ene] fn | gyerekbarát, gyermekbarát |
| barnevennlig [-, -e] mn | gyerekbarát, gyermekbarát |
| behandler vennlig | kedvesen bán |
| blant venner | baráti körben, barátok közt |
| blir uvenner | összeveszik |
| blir venner med | barátkozik, megbarátkozik |
| blir venner med noen | összebarátkozik valakivel |
| brevvenn [-en, -er, -ene] fn | levelezőtárs |
| brudesvenn [-en, -er, -ene] fn | nyoszolófiú |
| brukervennlig [-, e] mn | felhasználóbarát, könnyen kezelhető |
| brukervennlighet [-en/-a, -er, -ene] fn | felhasználóbarátság |
| de er uvenner | rosszban vannak, összevesztek |
| dyrevenn [-en, -er, -ene] fn | állatbarát |
| dyrker vennskap | barátságot ápol |
| en gammel venn | egy régi barát |
| en god venn av meg | egy jó barátom |
| engelskvennlig [-, -e] mn | angolbarát |
| er uvenner med noen | haragban van valakivel |
| er uvennlig overfor noen | barátságtalan valakivel szemben |
| er vennlig | szíveskedik |
| et uvennlig landskap | egy barátságtalan környezet |
| evig vennskap | örök barátság |
| familievennlig [-, -e] mn | családbarát |
| får seg venner | barátkozik |
| får venner | barátokat szerez, barátságot köt |
| faren for tilvenning | az alkoholfüggőség veszélye |
| fedrelandsvenn [-en, -er, -ene] fn | hazafi |
| felles venn | közös barát |
| figurvennlig [-, -e] mn | testhezálló |
| forbrukervennlig [-, -e] fn | fogyasztóbarát |
| fortrolig venn | bizalmas barát |
| framskrittsvennlig [-, -e] mn | a haladás híve |
| følgesvenn [-en, -er, -ene] fn | kísérőtárs |
| gammel venn | régi barát |
| gammelt vennskap | régi barátság |
| gjør seg til venns med noen | barátkozik valakivel |
| gode venn | kedves barát |
| gode venner | jó barátok |
| godvenner [-, nene] fn pl | jó barátok |
| han snylter på sin venn | barátján élősködik |
