Norvég-Magyar szótár »

vekk jelentése magyarul

NorvégMagyar
vekk herfra!

menj innen!

går vekk

odább megy, odább áll

gjenoppvekker [gjenoppvekket/gjenoppvekte, gjenoppvekket/gjenoppvekt] ige

feltámaszt

gnir vekk

kidörzsöl

gruoppvekkende [-, -] mn

rémes, szörnyű

ha deg vekk herfra!

menj innen!

ha deg vekk!

el az útból!, menj innen!, tűnj el!

han er helt vekk i henne

teljesen bele van esve

hans krefter svekkes

lankad az ereje

har seg vekk

takarodik

har svekket syn

gyengült látása van

hopper vekk

elugrik

hørselssvekket [-, -e/-ede] mn

hallássérült

ikke si et kvekk

egy mukkot se szólj

jager vekk

elzavar, kiűz

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

jeg skjønte ikke et kvekk

egy kukkot sem értettem

jeg vil ikke høre et kvekk!

egy mukkanást se halljak!

kaster vekk

eldob, eldobál

kjører vekk

elszállít

kom deg vekk fra meg!

ereszd el a hajamat!slang

hagyj békén!

kom deg vekk!

el innen!, oszolj!, szedd a sátorfádat!

kommer seg vekk

elhordja magát

koster vekk

elsöpör

kvekk [-et, -, -ene/-a] fn

békakuruttyolás

hang

kukk

mukk

összerezzenés

kvekker [kvakk, kvekket] ige

brekeg, kuruttyol, vartyog

kvekking [-en/-a, -er, -ene]

brekegés, kuruttyolás

lattervekkende [-, -] mn

kacagtató, nevettető

legger det vekk med tanke på vanskelige dager

elteszi rossz napokra

legger vekk

elrak, eltesz

løper vekk

elfut, elszalad

noe som vekker oppmerksomhet

figyelemkeltő

oppsiktsvekkende [-, -] mn

feltűnést keltő, feltűnő, figyelemreméltó

oppsiktsvekkende skjønnhet

feltűnő szépség

oppvekker [oppvekte/oppvekket/oppvekka, oppvekt/oppvekket/oppvekka] ige

felébreszt

123