| Norvég | Magyar |
|---|
| ute hsz | kinn, kint, kívül |
| ute av drift | nem működik |
| ute av seg | magánkívül |
| ute av stand til noe | képtelen valamire |
| ute av stand til å betale | fizetésképtelen |
| ute av stand til å gjøre noe | cselekvőképtelen |
| ute av stand til å handle | cselekvőképtelen |
| ute av stand til å kjempe | harcképtelen |
| ute av stand til å lede | vezetésképtelen, vezetésre képtelen |
| ute av synet | nem látszik |
| uteantenne [-n/-na, -r, -ne] fn | kültéri antenna |
| utearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kültéri munka |
| uteareal [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kültéri terület |
| uteblir [uteble/uteblei, uteblitt] ige | elmarad, kimarad, távol marad |
| uteblitt [-, -e] mn | elmaradt, kimaradt, távol maradt |
| uteblivelse [-n, -r, -ne] fn | elmaradás, kimaradás, távolmaradás |
| uteblivelse av betaling | fizetés elmulasztása, nemfizetés |
| uteblivelsesdom [-men, -mer, -mene] fn | a vádlott távollétében meghozott ítélet |
| utedo [-en/-et, -/-er, -ene/-a] fn | kinti vécé |
| uteglemmer [uteglemte, uteglemt] ige | kifelejt |
| uteglemt [-, -e] mn | elfeledett, elfelejtett |
| utekkelig [-, -e] mn | illetlen, taszító |
| uteklær [-, -ne] fn pl | utcai ruha |
| utekran [en/-a, -er, -ene] fn | kültéri csap |
| uteksaminerer [uteksaminerte, uteksaminert] ige | levizsgáztat |
| uteksaminert fra universitet | egyetemet végzett |
| uteksperimenterer [uteksperimenterte, uteksperimentert] ige | kikísérletez |
| utekstet [-, -e/-ede] mn | felirat nélküli |
| utelatelse [-n, -r, -ne] fn | kihagyás |
| utelater [utelot, utelatt] ige | kihagy, mellőz |
| uteligger [-en, -e, -ne] fn | hajléktalan |
| uteliv [-et, -, -ene/-a] fn | szabad levegőn való élet természetjárás éttermekben és szórakozóhelyeken töltött idő |
| utelukker [utelukket/utelukka, utelukket/utelukka] ige | kirekeszt, kizár, leléptet |
| utelukkelse [-n, -r, -ne] fn | kizárás |
| utelukkende hsz | kizárólag |
| utelukket [-, -e/-ede] mn | elképzelhetetlen, lehetetlen kizárt |
| utelys [-et, -, -ene/-a] fn | kültéri világítás |
