| Norvég | Magyar |
|---|
| fullt utsprunget | teljesen kinyílt |
| fulltallig [-, -e] mn | teljes számú |
| fulltallighet [-en/-a, -er, -ene] fn | teljes létszám |
| fulltidsansatt [-, -e] mn | teljes állású |
| fulltidsarbeidende [-, -] mn | teljes állású |
| fulltidsbeskjeftiget [-, -e/-ede] mn | főállású, teljes munkaidőre alkalmazott |
| fulltreffer [-en, -e, -ne] fn | telitalálat |
| fullverdig [-, -e] mn | teljes értékű |
| fullvoksen [-t, -sne] mn | teljesen kifejlett |
| fullvoksen hann | teljesen kifejlett hím |
| føler seg skamfull | szégyenkezik |
| går hull på | kifakad, kilyukad, lukad, lyukad |
| går i tull | összegabalyodik |
| går på rulleskøyter | görkorcsolyázik |
| går utover sine fullmakter | túllépi a hatáskörét, áthágja hatáskörét |
| gåtefull [-t, -e] fn | rejtelmes, rejtélyes, sejtelmes, titokzatos |
| generalfullmakt [-en/-a, -er, -ene] fn | keret-felhatalmazás |
| generell fullmakt | általános felhatalmazás |
| giftampulle [-n, -r, -ne] fn | méregampulla |
| gir full guffe | belead apai-anyait |
| gir full rulle | teljes gázt ad |
| gir fullmakt til | megbíz, delegál, felhatalmaz |
| gir fullmakt til noen til å ta seg av sakene | megbíz valakit az ügyek vitelével |
| gjennomhuller [gjennomhullet, gjennomhullet] ige | kilyukaszt, luggat, lukaszt, lyuggat, lyukaszt, átlyukaszt |
| gjennomhulling [-en/-a, -er, -ene] fn | lyukasztás, átlyukasztás |
| gjør det fullstendig | teljessé tesz |
| gjør fullkommen | tökéletesít |
| gjør noe bare på tull | csak viccből csinálja |
| gjør noen skamfull | leéget valakit |
| gjørmehull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | dagonya |
| glansfull [-t, -e] mn | fényes, ragyogó |
| glasset blir fullt | betelik a pohár |
| glassull [-en/-a, -er, -ene] fn | üveggyapot |
| gnager hull på noe | kirág valamit |
| godhetsfullt hsz | kedvesen, szívélyesen |
| golfhull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | golflyuk |
| granathull [-et, -/-er, -ene/-a] fn | gránáttölcsér |
| grufull [-t, -e] mn | borzasztó, förtelmes, irtózatos, rettenetes |
| grufullt hsz | borzalmasan, rettenetesen |
| gull [-et, -, -ene/-a] fn | arany |
