Norvég | Magyar |
---|
trekker ** [trakk, trukket] ige | behúz, húz levon megvon posíroz szív von |
avtrekker ** [avtrakk, avtrukket] ige | elsüt |
blir foretrukket | előnyben részesül |
foretrukket [-, -kne] mn | előnyben részesített, kiemelt |
foretrekker [foretrakk, foretrukket] ige | előnyben részesít jobban szeret |
forstrekker [forstrakk, forstrukket] ige | megrándít, túlfeszít |
forstrekker [forstrakk/forstrekte/forstrakte, forstrukket/forstrekt/forstrakt] ige | előlegez |
fortrekker [fortrakk, fortrukket] ige | eltűnik összerándul |
fratrukket [-, - kne] mn | leszámítva |
føler seg tiltrukket | vonzódik |
gjennomtrukket [-, -trukne] mn | átitatott |
han har forstrukket en sene | meghúzódott egy íne |
hans nummer ble trukket ut | kihúzták a számát |
heltrukket [-, -e/-ede] mn | folytonos |
lever tilbaketrukket | visszavonultan él |
nytrukket kaffe | frissem főzött kávé |
overtrukket [-, -kne] mn | bevont túldiszponált, túllépett |
overtrekker [overtrakk, overtrukket] ige | bevon túldiszponál, túllép |
overtrukket bankkonto | túldiszponált bankszámla |
strekker ** [strakk, strukket] ige | feszít, megnyújt, nyújt nyúlik |
tilbaketrukket [-, -kne] mn | különálló visszahúzódó, visszavonult, zárkózott |
tilbaketrukket tilværelse | visszavonult élet, zárkózott élet |
tilbaketrukkethet [-en/-a, -er, -ene] fn | visszavonultság, zárkózottság |
tiltrekker [tiltrakk, tiltrukket] ige | behúz vonz |
uklanderlig antrukket | kifogástalan öltözékben |
ulastelig antrukket | kifogástalan öltözékben |
utstrekker [utstrakk, utstrukket] ige | kinyújt, kiterjeszt |
vogn trukket av hester | lovaskocsi, lófogat |