| Norvég | Magyar |
|---|
| kontrollsenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | irányítóközpont |
| kontrolltårn [-et, -, -ene/-a] fn | irányítótorony |
| kontrollteori [-en, -er, -ene] fn | irányításelmélet |
| kontrolltiltak [-et, -, -ene/-a] fn | ellenőrző intézkedés |
| kontrollutstyr [-et, -, -ene/-a] fn | irányítóberendezés, irányítókészülék |
| kontrollutvalg [-et, -, -ene/-a] fn | felügyelő bizottság |
| kontrollør [-en, -er, -ene] fn | ellenőr, felügyelő |
| kvalitetskontroll [-en, -er, -ene] fn | minőségellenőrzés, minőségi ellenőrzés, minőségvizsgálat |
| kvalitetskontrollør [-en, -er, -ne] fn | minőségellenőr |
| leder av kontrollkomité | felügyelőbizottság elnöke |
| legemiddelkontroll [-en, -er, -ene] fn | gyógyszerellenőrzés |
| måtte trollet ta den! | a manó vigye el! |
| medlem av kontrollkomité | felügyelőbizottsági tag |
| mister kontrollen | elveszti a kontrollt |
| offentlig kontrollør | hatósági ellenőr |
| overfladisk kontroll | laza ellenőrzés |
| passkontroll [-en, -er, -ene] fn | útlevélvizsgálat |
| politikontroll [-en, -er, -ene] fn | rendőrségi ellenőrzés |
| priskontroll [-en, -er, -ene] fn | árellenőrzés |
| promillekontroll [-en, -er, -ene] fn | alkoholteszt |
| prosesskontroll [-en, -er, -ene] fn | folyamatellenőrzés |
| rumpetroll [-et, -, -ene/-a] fn | ebihal |
| rustningskontroll [-en, -er, -ene] fn | fegyverzetellenőrzés |
| rutinekontroll [-en, -er, -ene] fn | rutinellenőrzés |
| røntgenkontroll [-en, -er, -ene] fn | röntgenvizsgálat |
| samfunnets kontroll | a társadalom ellenőrzése |
| selvkontroll [-en, -er, -ene] fn | önellenőrzés, önvizsgálat |
| sjarmtroll [-et, -, -ene/-a] fn | bájos kisgyerek, elbájoló kisgyerek |
| sjølkontroll [-en, -er, -ene] fn | önellenőrzés, önvizsgálat |
| skattekontroll [-en, -er, -ene] fn | adóellenőrzés |
| skattekontrollør [-en, -er, -ne] fn | adóellenőr |
| skjerper kontrollen | szigorítja az ellenőrzést |
| skrukketroll [-et, -, -ene] fn | fatetű |
| slapp kontroll | laza ellenőrzés |
| sluttkontroll [-en, -er, -ene] fn | végellenőrzés |
| småtroll [-et, -, -ene/-a] fn | rossz gyerek |
| soppkontroll [-en, -er, -ene] fn | gombaellenőrzés |
| sosial kontroll | társadalmi kontroll |
| statlig kontrollør | hatósági ellenőr |
| statskontroll [-en, -er, -ene] fn | állami ellenőrzés |
