| Norvég | Magyar |
|---|
| buss-stopp [-en/-et, -, -ene/-a] fn | buszmegálló |
| bøker som nettopp er kommet ut | most megjelent könyvek |
| bølgetopp [-en, -er, -ene] fn | hullámhegy |
| den øverste toppen | a legteteje |
| det å stoppe | leállítás |
| det har stoppet å snø | elállt a hóesés |
| dette var toppen! | ez aztán mindennek a teteje! |
| en toppet skje | egy púpozott kanál |
| en toppet spiseskje | egy púpozott evőkanál |
| en toppet teskje | egy púpozott kiskanál |
| er helt i toppen | felizgult |
| fjelltopp [-en, -er, -ene] fn | bérc, hegycsúcs, hegyfok, hegytető, sziklacsúcs, sziklafok |
| fjærtopp [-en, -er, -ene] fn | bóbita, búb |
| forbrukstopp [-en, -er, -ene] fn | fogyasztási csúcs |
| forhandlinger på toppnivå | felső szinten zajló tárgyalások |
| formen er på topp | az erőnlét nagyszerű |
| forstopper [forstoppet/forstoppa, forstoppet/forstoppa] ige | eldugul székrekedést okoz |
| forstoppelse [-n, -r, -ne] fn | bélelzáródás, székrekedés dugulás, elzáródás, szorulás |
| fra topp til tå | tetőtől talpig |
| hans hjerte stoppet å slå | a szíve felmondta a szolgálatot |
| holder på å stoppe opp | akadozik |
| hvor lenge skal vi stoppe her? | meddig állunk itt? |
| hører til toppsjiktet | élvonalba tartozik |
| ikke stopp opp halvveis! | ne állj meg félúton! |
| ikke stopp! | ne állj meg! ne hagyd abba! |
| jaktoppsyn [-et, -, -ene/-a] fn | vadászati felügyelet |
| klimatoppmøte [-t, -r, -ne] fn | klímacsúcs |
| klokken har stoppet | megállt az óra |
| kredittopplysninger [-, -gene] fn pl | hitelminősítés |
| krølltopp [-en, -er, -ene] fn | göndörhajú |
| kunststopping [-en, -er, -ene] fn | műstoppolás |
| lag på toppen | fedőréteg |
| liste over toppscorere | góllövőlista |
| listetopp [-en, -er, -ene] fn | listavezető |
| luftoppvarming [-en/-a, -er, -ene] fn | légfűtés |
| lønnsstopp [-en/-et, -er, -ene] fn | bérbefagyasztás |
| masttopp [-en, -er, -ene] fn | árboccsúcs |
