Norvég-Magyar szótár »

ting jelentése magyarul

NorvégMagyar
ting [-en, -, -ene/-a] fn

cuccuformelt

dolog, valami

országgyűlés

ting av dårlig kvalitet

vacak

ting som må gjøres

elvégezni való dolgok

tinger ** [tinget/tinga, tinget/tinga] ige

alkuszik, egyezkedik

megrendel

tingeltangel [-et/-glet, -/-er, -ene/-a] fn

tinglitangli

tingene er tilbake i sin vante gang

visszatértek a dolgok a régi kerékvágásba

tingenes forløp

a dolgok menete

tingenes tilstand

a dolgok állása

tinger * [-en, e, -ne] fn

megrendelő

tingest [-en, -er, -ene] fn

apróság, bigyó, izé, mütyür, mütyürke

tingforsikring [-en/-a, -er, -ene] fn

ingóságbiztosítás

tinghus [-et, -, -ene/-a] fn

bíróság, törvényszék

tinglig [-, -e] mn

dologi, tárgyi

tinglig rett

tulajdonjog

tinglige rettigheter

tárgyi jogok

tingliggjør [tingliggjorde, tingliggjort] ige

megtestesít, objektivizál, tárgyiasít

tingliggjøring [-en/-a, -er, -ene] fn

megtestesítés

tinglyser [tinglyste, tinglyst] fn

bejegyez az ingatlan nyilvántartásba, telekönyvez

tinglysingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn

földhivatal

tinglysning [-en/-a, -er, -ene] fn

telekkönyvezés

tinglysning av pantelån

jelzálog bejegyzése

tinglysnings-

telekkönyv-

tinglysningsattest [-en, -er, -ene] fn

telekkönyvi kivonat

tinglysningsgebyr [-et, -,/-er, -ene/-a] fn

bejegyzési díj, nyilvántartásba vételi díj

tinglysningskontor [-et, -/-er, -ene/-a] fn

földhivatal, telekkönyvi hivatal

tinglysningslov [-en, -er, -ene] fn

ingatlan-nyilvántartási törvény

tinglyste heftelser

bejegyzett jelzálog

tingmann [-en, -menn, -mennene] fn

parlamenti képviselő

tingrett [-en, -er, -ene] fn

elsőfokú bíróság

tingsinnskudd [-et, -, -ene/-a] fn

apport

aksepterer betingelsene

elfogadja a feltételeket

kötélnek álluformelt

alkoholbetinget [-, -e/-de] mn

alkohollal összefüggő

alle gode ting er tre

három a magyar igazságomtrent

allting nm

minden

Alltinget fn

izlandi parlament

angrer ingenting

nem bán semmit

12