| Norvég | Magyar |
|---|
| tid [-en/-a, -er, -ene] fn | idő kor, korszak |
| tid er penger | az idő pénz |
| tid for kveldsmat | vacsoraidő |
| tid og rom | tér és idő |
| tier [tidde/tiet, tidd/tiet] ige | csendben marad, hallgat |
| tidebønn [-en/-a, -er, -ene] fn | imaóra, zsolozsma |
| tidel [-en, -er, -ene] fn | tized, tizedrész |
| tidels [-, -] mn | tizednyi |
| tiden arbeider for oss | az idő nekünk dolgozik |
| tiden er moden | eljött az ideje |
| tiden er omme | lejárt az idő |
| tiden er ute | lejárt az idő |
| tiden etter krigen | a háború utáni idő |
| tiden før krigen | háború előtti idő |
| tiden går | az idő halad, múlik az idő |
| tiden går fort | gyorsan megy az idő |
| tiden leger alle sår | az idő minden sebet begyógyít |
| tiden på skolen | diákság |
| tiden sto stille | megállt az idő |
| tidende [-n, -r, -ne] fn | újság |
| tidene forandrer seg | változnak az idők |
| tidens gang | idő folyása, időmúlás |
| tidens løp | az idő múlása |
| tidevann [-et, -, -ene/-a] fn | árapály |
| tidevannsbølge [-n/-ga, -r, -ne] fn | torlóár |
| tidevannsenergi [-en, -er, -ene] fn | árapály-energia |
| tidevannsforskjell [-en, -er, -ene] fn | árapály-különbség |
| tidevannskraftverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | árapály erőmű |
| tidevannsmåler [-en, -e, -ne] sb | dagálymérce, mareográf |
| tidevannssone [-n/-na, -r, -ne] fn | árapályzóna |
| tidevannsstrøm [-men, -mer, -mene] fn | árapályáramlat |
| tideverv [-en, -er, -ene] fn | korszak korszakváltás |
| tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta] ige | meghatároz egy időpontot |
| tidkrevende [-, -] mn | időigényes |
| tidlig * [-, -e] mn | korai, primőr |
| tidlig ** hsz | korán |
| tidlig grønnsak | zsenge zöldség |
| tidlig middelalder | korai középkor |
