| Norvég | Magyar |
|---|
| tidevann [-et, -, -ene/-a] fn | árapály |
| tidevannsbølge [-n/-ga, -r, -ne] fn | torlóár |
| tidevannsenergi [-en, -er, -ene] fn | árapály-energia |
| tidevannsforskjell [-en, -er, -ene] fn | árapály-különbség |
| tidevannskraftverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | árapály erőmű |
| tidevannsmåler [-en, -e, -ne] sb | dagálymérce, mareográf |
| tidevannssone [-n/-na, -r, -ne] fn | árapályzóna |
| tidevannsstrøm [-men, -mer, -mene] fn | árapályáramlat |
| tideverv [-en, -er, -ene] fn | korszak korszakváltás |
| tidfester [tidfestet/tidfesta, tidfestet/tidfesta] ige | meghatároz egy időpontot |
| tidkrevende [-, -] mn | időigényes |
| tidlig * [-, -e] mn | korai, primőr |
| tidlig ** hsz | korán |
| tidlig grønnsak | zsenge zöldség |
| tidlig middelalder | korai középkor |
| tidlig moden | korán érett, korán érő |
| tidlig om ettermiddagen | kora délután |
| tidlig om kvelden | kora este |
| tidlig om morgenen | kora reggel |
| tidlig om morgenen | kora reggel, korán reggel |
| tidlig om våren | kora tavasszal |
| tidlig på sommeren | kora nyáron |
| tidlig sommer | koranyár |
| tidlig ute | időben, jó korán |
| tidlig vår | koratavasz |
| tidligere * [-, -] mn | előző, korábbi |
| tidligere ** hsz | régebben, régen |
| tidligere praksis | korábbi gyakorlat |
| tidligere straffedømt | büntetett előéletű |
| tidligere straffet | büntetett előéletű |
| tidligfødt [-, -] mn | koraszülött |
| tidliggrønnsak [-en/-a, -er, -ene] fn | primőrzöldség |
| tidliggrønnsaker [-, -ene] fn pl | primőr zöldségek |
| tidligpensjon [-en, -er, -ene] fn | korai nyugdíj |
| tidligpotet [-en/-a, -er, -ene] fn | primőrburgonya |
| tidligvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | korai műszak |
| tidløs [-t, -e] mn | időtlen, kikerics |
| tidobbel [-t, -ble] mn | tízszeres |
| tidobler [tidoblet/tidobla, tidoblet/tidobla] ige | megtízszerez, tízszerez |
