| Norvég | Magyar |
|---|
| tegner [-en, -e, -ne] fn | rajzoló |
| tegner [tegnet/tegna, tegnet/tegna] ige | aláír feliratkozik jegyez lerajzol, rajzol, ábrázol mutatkozik |
| tegner abonnement | előfizet |
| tegner abonnement på en avis | előfizet egy újságra |
| tegner aksjer | részvényt jelez |
| tegner de verste skrekkbilder | a legrosszabb lehetőségeket vázolja fel |
| tegner firmaet | aláír a cég nevében, céget jegyez |
| tegner forsikring | biztosítást köt |
| tegner kontrakt | leszerződik, szerződést köt |
| tegner kontrakt med | leszerződtet |
| tegner kontrakt med en spiller | leigazol egy játékost |
| tegner seg | feliratkozik |
| tegner seg på talerlisten | feliratkozik a felszólalók listájára |
| antegner [antegnet/antegna, antegnet/antegna] ige | jegyez, megjegyez |
| avtegner seg | kirajzolódik, körvonalazódik |
| betegner [betegnet/betegna, betegnet/betegna] ige | jelent jellemez nevez |
| det som kjennetegner oss ungarere | ami bennünket magyarokat jellemez |
| dette året tegner til å bli bra | ez az év jónak mutatkozik |
| fortegner [fortegnet/fortegna, fortegnet/fortegna] ige | torzít |
| karikaturtegner [-en, -e, -ne] fn | karikatúrista |
| karttegner [-en, -e, -ne] fn | térképész |
| kjennetegner [kjennetegnet/kjennetegna, kjennetegnet/kjennetegna] ige | jellemez |
| kjærtegner [kjærtegnet/kjærtegna, kjærtegnet/kjærtegna] ige | cirógat, megsimogat |
| motetegner [-en, -e, -ne] fn | divattervező |
| nedtegner [nedtegnet/nedtegna, nedtegnet/nedtegna] ige | lejegyez |
| opptegner [opptegnet/opptegna, opptegnet/opptegna] ige | feljegyez |
| påtegner [påtegnet/påtegna, påtegnet/påtegna] ige | aláír |
| undertegner [undertegnet/undertegna, undertegnet/undertegna] ige | aláír |
| undertegner avtalen | aláírja a szerződést |
