| Norvég | Magyar |
|---|
| tankeretning [-en/-a, -er, -ene] fn | eszmei irányzat |
| tankesmie [-en/-a, -er, -ene] fn | szellemi műhely |
| tankespråk [-et, -, -ene/-a] fn | velős mondás |
| tankesprang [-et, -, -ene/-a] fn | gondolati ugrás |
| tankestrek [-en, -er, -ene] fn | gondolatjel |
| tanketom [-t, -me] mn | gondolattalan |
| tanketomhet [-en/-a, -er, -ene] fn | gondolattalanság |
| tanketomt ansiktsuttrykk | üres arckifejezés |
| tankeutveksling [-en, -er, -ene] fn | eszmecsere |
| tankevekkende [-, -] mn | elgondolkodtató, elgondolkoztató, gondolatébresztő |
| tankevekker [-en, -e, -ne] fn | gondolatébresztő |
| tankeverden [-en, -er, -ene] fn | gondolatvilág |
| tankfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] fn | tartályhajó |
| tanks [-en, -/-er, -ene] fn | harckocsi, tank |
| tankskip [-et, -, -ene/-a] fn | tankhajó, tartályhajó |
| alene tanken på | már a gondolat is |
| avledning for tankene | a gondolatok elterelése |
| baktanke [-n, -r, -ne] fn | hátsó gondolat, hátsó szándék |
| ballasttank [-en, -er, -ene] fn | ballaszttartály |
| bare tanken | maga a gondolat |
| begrunnet mistanke | alapos gyanú, megalapozott gyanú |
| bensintank [-en, -er, -ene] fn | benzintartály |
| besnærende tanke | csábító gondolat |
| blir tankefull | elgondolkodik, elgondolkozik |
| brennstofftank [-en, -er, -ene] fn | üzemanyagtank |
| dopingmistanke [-n, -r, -ne] fn | doppinggyanú |
| drivstofftank [-en, -er, -ene] fn | üzemanyagtartály |
| en som har høye tanker om seg selv | beképzelt alak |
| en tanke | gondolatnyi |
| en tanke | egy gondolat egy gondolatnyi |
| en tanke mer | egy gondolattal több |
| er utenfor mistanke | gyanú felett áll |
| ettertanke [-n, -r, -ne] fn | gondolat, megfontolás |
| faller i dype tanker | elgondolkodik, elgondolkozik |
| faller i tanker | gondolatba merül |
| fatter mistanke | gyanúja támad |
| for en tanke! | micsoda gondolat! |
| fornuftig tanke | bölcs gondolat |
| fredstanke [-n, -r, -ne] fn | békegondolat |
