Norvég-Magyar szótár »

tale jelentése magyarul

NorvégMagyar
hvor mye skal jeg betale?

mennyit fizetek?

høflig tiltale

udvarias megszólítás

høytaler [-en, -e, -ne] fn

hangosbemondó, hangszóró

høyttaler [-en, -e, -ne] fn

hangosbemondó, hangszóró

høyttaleranlegg [-et, -, -ene/-a] fn

hangszóró berendezés

i dagligtale

a mindennapi beszédben, köznyelvben

i henhold til avtale

megállapodás szerint

i henhold til avtalen

a szerződés szerint, a szerződés értelmében

i løpet av samtalen

a beszélgetés folyamán, a beszélgetés közben

i skrift og tale

szóban és írásban

ikke tale om

azt már nem

importavtale [-n, -r, -ne] fn

importszerződés

improvisert tale

rögtönzött felszólalás

indeksavtale [-n, -r, -ne] fn

indexmegállapodás

indirekte tale

függő beszéd

initiativ til fredsavtale

békekezdeményezés

innbetaler [innbetalte, innbetalt] ige

befizet

inngåelse av avtale

szerződéskötés

inngår avtale

alkut köt, megállapodást köt, szerződik, szerződést köt

inngår en avtale

megköti a szerződést

innholdet i avtalen

a szerződés tartalma

innsettelsestale fn

beiktató beszéd

innvielsestale [-n, -r, -ne] fn

felavatóbeszéd

instrumental [-t, -e] mn

instrumentális

intensjonsavtale [-n, -r, -ne] fn

szándékmegállapodás

interdepartemental [-t, -e] mn

tárcaközi

interkontinental [-t, -e] mn

interkontinentális

internasjonal avtale

nemzetközi egyezmény, nemzetközi szerződés, államközi szerződés

jeg har det tålelig bra

megvagyok

jeg tåler ham ikke!

ki nem állhatom!

jeg tåler henne ikke!

ki nem állhatom!

kan utbetales

folyósítható

kapitaleksport [-en, -er, -ene] fn

tőkekivitel

kartellavtale [-n, -r, -ne] fn

kartellmegállapodás

kartleggingssamtale [-n, -r, -ne] sb

felmérő beszélgetés

katalepsi [-en, -er, -ene] fn

merevkór

kategorisk uttalelse

kategorikus kijelentés

kjenner av omtale

hallásból ismer

kjøpsavtale [-n, -r, -ne] fn

vételi szerződés

klar tale

szókimondás, világos beszéd

6789