Norvég-Magyar szótár »

tår jelentése magyarul

NorvégMagyar
forstår hva det dreier seg om

érti miről van szó

forstår hva saken dreier seg om

tudja mi az ábrauformelt

forstår ikke en døyt

fabatkát sem értek

forstår ikke en spøk

nem érti a tréfát

forstår ingenting

semmit nem értek

forstår meningen

érti a lényegét

forstår sammenhengen

érti az összefüggést

fraksjoneringstårn [-et, -, -ene/-a] fn

frakcionálótorony

framstår [framsto/framstod, framstått] ige

előáll, megjelenik

fremstår [fremsto/fremstod, fremstått] ige

előáll, megjelenik

fråden står ut av munnen på ham

habzik a szája

fyrtårn [-et, -, -ene/-a] fn

világítótorony

gjenoppstår [gjenoppsto/gjenoppstod, gjenoppstått] ige

feltámad

gjenstår [gjensto/gjenstod, gjenstått] ige

hátra van

gledestårer [-, -rene] fn pl

örömkönnyek

han forstår ikke alvoret i situasjonen

nem fogja fel a helyzet komolyságát

han forstår ikke noenting

nem ért semmit

henstår [hensto/henstod, henstått] ige

marad

hindrer at det oppstår fare

elhárítja a veszélyt

hjertet står stille

megáll a szívverése

holder tilbake sine tårer

visszafojtja könnyeit

hopptårn [-et, -, -ene/-a] fn

ugrótorony

hva forstår du med dette?

mit ért ezen?

hva står på programmet i dag?

mit adnak ma?

hva står på?

mi a baj?

hvordan står det til?

hogy vagy?

innestår for

szavatol

jakttårn [-et, -, -ene/-a] fn

vadászles

jeg forstår ikke det dugg av dette uformelt

ebből semmit sem értek

jeg forstår ikke en døyt uformelt

egy kukkot sem értekuformelt

jeg forstår ikke ett ord

egy szót sem értek

jeg forstår ikke norsk

nem értek norvégul

jeg forstår ungarsk

értek magyarul

jeg står inne for ham

kezeskedem érte

jeg står over

én nem veszek részt

jeg står ved mitt ord

tartom a szavam, állom a szavam

kirketårn [-et, -, -ene/-a] fn

templomtorony

kjøletårn [-et, -, -ene/-a] fn

hűtőtorony

klokketårn [-et, -, -ene/-a] fn

harangtorony, óratorony

kontrolltårn [-et, -, -ene/-a] fn

irányítótorony

1234