| Norvég | Magyar |
|---|
| svar [-et, -, -ene/-a] fn | felelet válasz |
| tiltale [-n, -r, -ne] fn | bűnvád, vád megszólítás vádemelés |
| svar skyldig | adós marad a válasszal |
| svar betalt | válasz megfizetve |
| svar utbes | válasz kéretik, választ várunk |
| benektende svar | nemleges válasz |
| som svar | válaszként, válaszképpen, válaszolva, válaszul |
| negativt svar | nemleges válasz |
| unnvikende svar | kitérő válasz |
| positivt svar | igenlő válasz |
| gir svar | választ ad |
| urett svar | helytelen válasz |
| avvisende svar | elutasító válasz |
| uvennlig svar | barátságtalan válasz |
| utflytende svar | homályos válasz |
| til svar | válaszul |
| til svar | válaszként, válaszolva |
| riktig svar | helyes válasz |
| skriftlig svar | írásbeli válasz |
| tentativt svar | válaszkísérlet |
| diplomatisk svar | diplomatikus válasz |
| høflig tiltale | udvarias megszólítás |
| reiser tiltale | vád alá helyhez, vádat emel |
| svar på spørsmålet | kérdésre adott válasz |
| er svar skyldig | adós marad a válasszal |
| spørsmål og svar | kérdés-válasz |
| et benektende svar | egy nemleges válasz |
| setter under tiltale | vád alá helyezik |
| utvidelse av tiltale [ ] | vádkiterjesztés |
| ble ikke svar skyldig | nem maradt adós a válasszal |
| får et greit svar | egy világos választ kap |
| gir noen et svar | választ ad valakinek |
| fikk nei til svar | nemleges választ kapott |
| blir satt under tiltale | vád alá helyezik |
| gir svar på et spørsmål | válaszol egy kérdésre |
| det å ta ut tiltale | vádemelés |
| verdiger ham ikke et svar en gang | válaszra sem méltat |
