| Norvég | Magyar |
|---|
| sprang [-et, -, -ene/-a] fn | futás szökdécselés, ugrás |
| springer ** [sprang, sprunget] ige | felrobban, robban, szétrobban fut, rohan, szalad szétnyílik ugrik, ugrál |
| spranghest [-en, -er, -ene] fn | ugróló |
| sprangridning [-en/-a, -er, -ene] fn | akadálylovaglás, díjugratás |
| sprangvis * [-, -e] mn | szórványos ugrásszerű |
| sprangvis ** hsz | ugrásszerűen |
| avsprang [-et, -, -ene/-a] fn | elugrás, leugrás |
| bukkesprang [-et, -, -ene/-a] fn | bakugrás |
| dødssprang [-et, -, -ene/-a] fn | halálugrás |
| forsprang [-et, -, -ene/-a] fn | előny |
| får et forsprang | előnyt szerez |
| gjør et sprang | felszökik |
| høydesprang [-et, -, -ene/-a] fn | magasugrás |
| høydesprang uten tilløp | magasugrás nekifutás nélkül |
| kommer med tigersprang | oríásléptekkel jön |
| korter ned på forspranget | csökkenti a lemaradást |
| kutter ned forspranget | ledolgozza a hátrányt |
| kvantesprang [-et, -, -ene/-a] fn | kvantumugrás |
| legger på sprang | futásnak ered |
| lengdesprang [-et, -, -ene/-a] fn | távolugrás |
| nærmer seg med tigersprang | oríásléptekkel közeledik |
| reduserer forspranget | lefarag az előnyből |
| sidesprang [-et, -, -ene/-a] fn | félrelépés félrelépés |
| skaffer seg et forsprang | előnyt szerez |
| stavsprang [-et, -, -ene/-a] fn | rúdugrás |
| steinsprang [-et, -, -ene/-a] fn | kőomlás |
| står på spranget | készül valamire |
| tankesprang [-et, -, -ene/-a] fn | gondolati ugrás |
| teknologisk forsprang | technológiai fölény |
| tigersprang [-et, -, -ene/-a] fn | tigrisugrás |
| tilsprang [-et, -, -ene/-a] fn | nekifutás |
| utsprang [-et, -, -ene/-a] fn | kiugrás |
