Magyar-Norvég szótár »

előny norvégul

MagyarNorvég
előny fn

favør, fordel

forsprang [-et, -, -ene/-a]

előnyadás fn

det å gi noen en fordel

előnybe részesít

begunstiger, favoriserer, foretrekker, gir noen fordelframfor andre

előnybe részesítés

favorisering [-en/-a, -er, -ene]

előnyben részesített

begunstiget, foretrukket, forfordelt

előnyben részesül

blir foretrukket, preferert

előnyomul ige

rykker fram

előnyomulás fn

framrykking [-en/-a, -er, -ene]

előnyomuló mn

framrykkende [-, -]

előnyszabály fn

fordelsparagraf [-en, -er, -ene]sport

előnyszerzés fn

det å få en fordel

előnyt szerez

skaffer seg et forsprang

előnytelen mn

ufordelaktig [-, -e]

előnyugdíj fn

førpensjon [-en, -er, -ene]

előnyverseny fn

handikapp

előnyére válik

blir til hans fordel

előnyök és hátrányok

fordeler og ulemper

előnyöket szerez

tiltar seg fordeler

előnyös mn

fordelaktig, gunstig

előnyös helyzetbe hoz

godspiller [godspilte, godspilt]

előnyös tulajdonság

fordelaktig egenskap

előnyös üzlet

fordelaktig handel

előnyösen hsz

fordelaktig

anyagi előny

materiell fordel

együttműködésből származó előny

synergi [-en, -er, -ene]

emberelőny fn

overtall [-et, -, -ene/-a]håndball, ishockey

felhasználó előny

brukerfordel [-en, -er, -ene]

figyelőnyílás fn

observasjonshull, observasjonsåpning

kiemeli a termék előnyeit

fremhever produktets fortrinn

kémlelőnyílás fn

kikkhull [-et, -,er, -ene/-a]

költségelőny fn

kostnadsfordel [-en, -er, -ene]

lefarag az előnyből

kutter ned på forspranget, reduserer forspranget

lépéselőny fn

det å være et skritt foran

valakit előnyben részesít

forfordeler noen

versenyelőny fn

konkurransefortrinn [-et, -, -ene/-a]