| Norvég | Magyar |
|---|
| magesmerte [-n, -r, -ne] fn | gyomorfájdalom, gyomorfájás, hasfájás |
| menstruasjonssmerte [-n, -r, -ne] fn | menstruációs fájdalom |
| muskelsmerte [-n, -r, -ne] fn | izomfájdalom, izomláz |
| nakkesmerte [-n, -r, -ne] fn | nyaki fájdalom |
| nervesmerte [-n, -r, -ne] fn | idegfájdalom, idegzsába, neuralgia |
| reumatiske smerter | reumatikus fájdalmak |
| ryggsmerte [-n, -r, -ne] fn | derékfájás |
| setter i et smerteskrik | feljajdul |
| skriker opp av smerte | jajdul |
| sterk smerte | éles fájdalom |
| stikkende smerte | nyilallás, szúró fájdalom |
| stiller smerten | csillapítja a fájdalmat |
| tannsmerte [-n, -r, -ne] fn | fogfájás |
| uten smerte | fájdalom nélkül |
