| Norvég | Magyar |
|---|
| smått hsz | apránként lassan |
| små [-tt, -/-e] mn | apró, kicsi, kis kevés rossz, szűkös |
| smått om sen | lassanként |
| smått om sen | apránként, lassacskán |
| småtteri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | apróság, csekélység, potomság |
| småtterier [-, -iene] fn pl | csip-csup ügyek |
| ørliten [-/-ta, -lite/-smått, -lille/-vesle] mn | icike-picike, icipici, nyápic, parányi |
| begynner så smått å gå | lassacskán elindul |
| det gikk smått fremover | lassan haladt |
| det går smått | lassan halad |
| det smått av noe | kevés van valamiből |
| jeg har kjøpt dette småtteriet | megvettem ezt a kis akármit |
