| Norvég | Magyar |
|---|
| småmønstret [-, -e] mn | apró mintájú, apró mintás |
| småningom hsz | apránként, lassanként |
| smånynner [smånynnet/smånynna, smånynnet/smånynna] ige | dudorászik |
| smånøyd [-, -e] mn | kevéssel beérő |
| småoppdrag [-et, -, -ene/-a] fn | aprómunka |
| småpartikkel [-en, -kler, -klene] fn | apró részecske |
| småpenger [-, -gene] fn pl | apró, aprópénz |
| småpike [-en/-ka, -e, -ne] fn | kislány |
| småporsjon [-en, -er, -ene] fn | kisadag |
| småprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | csevegés, terefere |
| småprater [småpratet/småprata, småpratet/småprata] ige | beszélget, cseveg, tereferél |
| småprodusent [-en, -er, -ene] fn | kistermelő |
| småpusler [småpuslet/småpusla, småpuslet/småpusla] ige | dekáz, dekázik |
| smårar [-t, -e] mn | kicsit fura |
| småregner [småregnet/småregnte/småregna, småregnt/småregnet/småregna] ige | szemerkél |
| smårolling [-en, -er, -ene] fn | apróság |
| småsild [-en/-a, -er, -ene] fn | apró hering |
| småskjelv [-en, -er, -ene] fn | apró rengés |
| småskåren [-t, -rne] mn | kicsinyes |
| småsnakker [småsnakket, småsnakket] ige | cseveg |
| småsover [småsov, småsovet] ige | bóbiskol |
| småsparer [-en, -e, -ne] fn | kisbetétes |
| småspiser [småspiste, småspist] ige | nassol |
| småspising [-en/-a, -er, -ene] fn | nassolás |
| småspist [-, -e] mn | kisevő |
| småstat [-en, -er, -ene] fn | kisállam |
| småstein [-en, -er, -ene] fn | apró kavics, apró kövek, kavics |
| småsten [-en, -en, -ene] fn | apró kavics, apró kövek, kavics |
| småstjeler [småstjal, småstjålet] ige | elcsen, lop |
| småting [-en, -, -ene/-a] fn | apróság, kisdolog |
| småtroll [-et, -, -ene/-a] fn | rossz gyerek |
| smått hsz | apránként lassan |
| smått om sen | lassanként |
| smått om sen | apránként, lassacskán |
| småtteri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | apróság, csekélység, potomság |
| småtterier [-, -iene] fn pl | csip-csup ügyek |
| småutgifter [-, -tene] fn pl | apró kiadások, apró költségek |
| småved [-en, -er, -ene] fn | aprófa, gyújtós |
| småvilt [-et, -, -ene/-a] fn | apróvad |
