| Norvég | Magyar |
|---|
| hvem er den skyldige? | ki a bűnös?, ki a ludas? |
| hvor mye skylder jeg? | mennyivel tartozom? |
| i skyndingen | sietségben |
| innskytelse [-n, -r, -ne] fn | impulzus |
| innskyter * [-en, -e/-er, -ne] fn | befizető, betéttulajdonos |
| innskyter ** [innskjøt/innskøyt, innskutt] ige | befizet, betesz közbevet |
| innskyting [-en/-a, -er, -ene] fn | belövés |
| judaskyss [-en/-et, -, -ene/-a] fn | júdáscsók |
| kan bare skylde på seg selv | csak magára vethet |
| kaster skygge | árnyat vet, árnyékot vet |
| kaster skygge over | beárnyékol |
| kildebeskyttelse [-n, -r, -ne] fn | forrás védelme |
| kjører i skytteltrafikk | ingajáratot indít |
| knebeskytter [-en, -e, -ne] fn | térdvédő |
| knoppskyting [-en/-a, -er, -ene] fn | bimbófakadás, rügyfakadás hasznos melléktermék, mellékkövetkezmény oldalhajtás |
| korrosjonsbeskyttelse [-n, -r, -ne] fn | korrózióvédelem |
| krypskyting [-en/-a, -er, -ene] fn | vadorzás |
| krypskytter [-en, -e, -ne] fn | lesipuskás, orvvadász, vadorzó |
| kumulussky [-en/-a, -er, -ene] fn | gomolyfelhő |
| legger skylden på en annen | mást hibáztat |
| leirdueskyting [-en/-a, -er, -ene] fn | agyaggalamb-lövészet, koronglövészet |
| lettskyet [-, e/-ede] mn | enyhén felhős |
| lue med skygge | ellenzős sapka |
| lydforskyvning [-en/-a, er, -ene] fn | hangeltolódás |
| lys og skygge | fény és árny |
| lyssky [-/-e, -/-e] mn | fényérzékeny kétes, tisztességtelen |
| makrellsky [-en/-a, -er, -ene] fn | bárányfelhő |
| målskyting [-en/-a, -er, -ene] fn | céllövés |
| med den unnskyldning at | azzal a kifogással, hogy |
| medskyldig [-, -e] mn | bűnrészes, cinkos, társtettes |
| medskyldig i forbrytelsen | bűnrészes, bűnsegéd |
| medskyldner [-en, -e, -ne] fn | társadós |
| mønsterbeskyttelse [-n, -r, -ne] fn | mintavédelem |
| mønsterbeskyttet [-, -e/-ede] mn | védett |
| nedbørsskygge [-n, -r, -ne] fn | csapadékárnyék |
| nekter seg skyldig | ártatlannak vallja magát |
