| Norvég | Magyar |
|---|
| skadet [-, -e/-ede] mn | rongált sérült |
| skadet person | sérült |
| skadetakst [-en, -er, -ene] fn | kárbecslés |
| skadetilfelle [-t, -/-r, -ne/-a] fn | káresemény, káreset |
| skadeverk [-et, -/-er, -ene/-a] fn | rongálás |
| skadevirkning [-en/-a, -er, -ene] fn | káros hatás |
| skadevolder [-en, -e, -ne] fn | károkozó, kártevő |
| anretter stor skade | súlyos kárt okoz |
| ansiktsskade [-n, -r, -ne] fn | arcsérülés |
| ansvar for skaden | kárfelelősség |
| av skade blir man klok | más kárán tanul az okos |
| av skade blir man klok ordspråk | saját kárán tanul az okos |
| behandling av skadede | sebesültellátás |
| beinskade [-n, -r, -ne] fn | csontsérülés |
| besiktigelse av skade | kárszemle |
| blir ikke skadet | nem éri kár |
| blir påført skade | károsodik, károsul |
| blir skadelidende | megkárosodik |
| blir skadet | megsérül |
| blir skadet | károsodik, károsul, meghibásodik, megrongálódik lesérül, megsebesül, megsérül, sérül |
| bombeskade [-n, -r, -ne] fn | bombakár |
| brann- og vannskade [-n, -r, -ne] fn | tűz- és vízkár |
| brannskade [-n, -r, -ne] fn | tűzkár |
| brannskadet [-, -e/-ede] mn | tűzkárosult |
| bygningsskade [-n, -r, -ne] fn | épületkár |
| bøter på skaden | kárpótol |
| det å skade | károkozás |
| det kan skade ham | ártalmára lehet |
| det oppsto ingen personskade | személyi sérülés nem történt |
| det skader ham | kárára van a dolog |
| det skader hans interesser | sérti érdekeit |
| er skadet | meg van sérülve, sérült |
| er til skade for helsen | káros az egészségre |
| erstatter skaden | megtéríti a kárt |
| faktisk skade | tényleges kár |
| får frostskader | fagykárosul |
| flomskade [-n, -r, -ne] fn | árvízkár |
| forårsaker skade | kárt okoz |
