| Norvég | Magyar |
|---|
| maner til forsiktighet | óvatosságra int |
| med den hensikt | azzal a szándékkal |
| med dukkeansikt | babaarcú |
| med fredelige hensikt | békés szándékkal |
| med hensikt | készakarva, szántszándékkal, tudatosan |
| med rundt ansikt | dagadt arcú |
| med sikte på | végett |
| med sikte på å | abból a célból, hogy |
| menneskeansikt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | emberi arc |
| myk ansiktshud | finom arcbőr |
| om hører til ansiktet | archoz tartozó |
| ond hensikt | sötét szándék |
| onde hensikter | gonosz szándékok |
| oppsikt [-en, -er, -ene] fn | feltűnés figyelem megfigyelés |
| oppsiktsvekkende [-, -] mn | feltűnést keltő, feltűnő, figyelemreméltó |
| oppsiktsvekkende skjønnhet | feltűnő szépség |
| oversikt [-en, -er, -ene] fn | kimutatás, áttekintés |
| oversiktlig [-, -e] mn | áttekinthető |
| på kort sikt | rövid távlatban |
| på lang sikt | hosszú távon |
| på sikt | hosszú távon |
| person med pene ansiktstrekk | szép arcú ember |
| pokeransikt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | pókerarc |
| presseoversikt fn | lapszemle |
| prisoversikt [-en, -er, -ene] fn | díjszabás |
| resultatoversikt [-en, -er, -ene] fn | eredmény-kimutatás, nyereség-kimutatás |
| rolig og forsiktig nå! | csak lassan és óvatosan! |
| rykning i ansiktet | arcrándulás |
| selvinnsikt [-en, -er, -ene] fn | önismeret |
| seriøse hensikter | komoly szándék |
| sint ansiktsuttrykk | haragos arc |
| sjølinnsikt [-en, -er, -ene] fn | önismeret |
| skarpskårent ansikt | markáns arc |
| skarpskårent ansiktstrekk | markáns arcvonás |
| skjærer ansikter | arcokat vág, grimaszol |
| skogen stengte utsikten for oss | az erdő elzárta a kilátást előlünk |
| skrukket ansikt | ráncos arc |
| slag i ansiktet | arculcsapás |
