| Norvég | Magyar |
|---|
| selvrettferdighet [-en/-a, -er, -ene] fn | önigazság |
| selvrisiko [-en, -er, -ene] fn | önrész |
| selvros [-en, -er, -ene] fn | öndicséret |
| selvros stinker | az öndicséret büdös az öndicséret büdös |
| selvsagt hsz | magától értetődően |
| selvsagt [-, -e] mn | magától értetődő, természetes |
| selvsagt ikke | hát persze, hogy nem, természetesen nem |
| selvsåing [-en/-a, -er, -ene] fn | önvetés |
| selvsamme [-, -] mn | ugyanaz |
| selvsensur [-en, -er, -ene] fn | öncenzúra |
| selvsentrert [-, -e] mn | egocentrikus |
| selvsikker [-t, sikre] mn | magabiztos |
| selvsikkerhet [-en/-a, -er, -ene] fn | magabiztosság |
| selvskading [-en/-a, -er, -ene] fn | önsebzés, önsértés |
| selvskreven [-t, -vne] mn | kétségtelen, nyilvánvaló, világos |
| selvskryt [-et, -, -ene/-a] fn | öndicsekvés, öndicséret |
| selvskyldner [-en, -e, -ne] fn | jótálló |
| selvskyldnerkausjonist [-en, -er, -ene] fn | jótálló |
| selvsmørende [-, -] mn | önzsírzó |
| selvstarter [-en, -e, -ne] fn | önindító |
| selvstendig * [-, -e] mn | önálló |
| selvstendig ** hsz | önállóan |
| selvstendig næringsdrivende | egyéni vállalkozó, magánvállalkozó, önálló vállalkozó |
| selvstendig status | önálló státusz önálló státusz |
| selvstendig tanke | önálló gondolat |
| selvstendiggjør [selvstendiggjorde, selvstendiggjort] ige | önállósít, önállóvá tesz |
| selvstendiggjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | önállósodás |
| selvstendighet [-en/-a, -er, -ene] fn | függetlenség, önállóság |
| selvstendighets- | függetlenség- |
| selvstendighetserklæring [-en/-a, -er, -ene] fn | függetlenségi nyilatkozat |
| selvstudium [-studiet, -studier, -studiene/-studia] fn | önoktatás |
| selvstyre [-t, -r, -ne/-a] fn | önigazgatás önkormányzat |
| selvstyrende [-, -] mn | önműködő |
| selvstyring [-en/-a, -er, -ene] fn | önigazgatás |
| selvstyrt [-, -e] mn | autonóm önvezényelt |
| selvsyn [-et, -, -ene/-a] fn | személyes megtekintés |
