| Norvég | Magyar |
|---|
| sammenhengende arbeidstid | folyamatos munkaidő |
| sammenhengende skrift løkkeskrift | folyóírás |
| sammenholder [sammenholdt, sammenholdt] ige | egybevet |
| sammenholder to utsagn | egybevet két állítást |
| sammenkaller [sammenkalte, sammenkalt] ige | összehív |
| sammenkaller et møte | összehív egy gyűlést |
| sammenklemt [-, -e] mn | összenyomott, összepréselt összezsúfolt |
| sammenklistret [-, -e/-ede] mn | összeragadt |
| sammenkobler [sammenkoblet, sammenkoblet] ige | összekapcsol |
| sammenkoblet [-, -e/-ede] mn | összekapcsolt |
| sammenkobling [-en/-a, -er, -ene] fn | összekapcsolás |
| sammenkok [-et, -, -ene/-a] fn | egyveleg, főzet |
| sammenkomst [-en, -er, -ene] fn | társaság, összejövetel |
| sammenkrøket [-e, -e/-ede] mn | összegörnyedt |
| sammenkrøllet [-, -e/-ede] mn | összegyűrt, összegyűrődött |
| sammenkrøpet [-, -pne] mn | összekuporodott |
| sammenlagt * [-, -e] mn | összesített |
| sammenlagt ** hsz | együttesen, összeadva, összesítve |
| sammenlagt resultat | összesített eredmény |
| sammenleggbar [-t, -e] mn | összecsukható |
| sammenleggbar paraply | összecsukható esernyő |
| sammenligner [sammenlignet/sammenligna, sammenlignet/sammenligna] ige | viszonyít, összeegyeztet, összevet |
| sammenlikner [sammenliknet/sammenligna, sammenlignet/sammenligna] ige | egybevet, egyeztet, összehasonlít |
| sammenlignbar [-t, -e] mn | összehasonlító, összemérhető |
| sammenlignbare begreper | összehasonlító fogalmak |
| sammenlignbare størrelser | összehasonlító méretek |
| sammenlignende [-, - ] mn | összehasonlító |
| sammenlignende språkforskning | összehasonlítható nyelvészet |
| sammenlignende språkvitenskap | összehasonlító nyelvészet |
| sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
| sammenlignet med deg | teveled összehasonlítva |
| sammenlignet med det | ahhoz képest |
| sammenlignet med meg | hozzám képest |
| sammenligning [-en/-a, -er, -ene] fn | összeegyeztetés, összehasonlítás, összevetés |
| sammenligningen halter | sántít a hasonlat |
| sammenligningsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] fn | összehasonlítási alap |
| sammenlikner mål | összemér |
| sammenlikner vekt | összemér |
| sammenlikning [-en/-a, -er, -ene] fn | összeegyeztetés, összehasonlítás, összevetés |
