| Norvég | Magyar |
|---|
| sammenligner [sammenlignet/sammenligna, sammenlignet/sammenligna] ige | viszonyít, összeegyeztet, összevet |
| sammenlikner [sammenliknet/sammenligna, sammenlignet/sammenligna] ige | egybevet, egyeztet, összehasonlít |
| sammenlignbar [-t, -e] mn | összehasonlító, összemérhető |
| sammenlignbare begreper | összehasonlító fogalmak |
| sammenlignbare størrelser | összehasonlító méretek |
| sammenlignende [-, - ] mn | összehasonlító |
| sammenlignende språkforskning | összehasonlítható nyelvészet |
| sammenlignende språkvitenskap | összehasonlító nyelvészet |
| sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
| sammenlignet med deg | teveled összehasonlítva |
| sammenlignet med det | ahhoz képest |
| sammenlignet med meg | hozzám képest |
| sammenligning [-en/-a, -er, -ene] fn | összeegyeztetés, összehasonlítás, összevetés |
| sammenligningen halter | sántít a hasonlat |
| sammenligningsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] fn | összehasonlítási alap |
| sammenlikner mål | összemér |
| sammenlikner vekt | összemér |
| sammenlikning [-en/-a, -er, -ene] fn | összeegyeztetés, összehasonlítás, összevetés |
| sammenpakker [sammenpakket, sammenpakket] ige | összecsomagol, összepakol |
| sammenpakket [-, -e/-ede] mn | összecsomagolt, összepakolt |
| sammenpresset * [-, -e/-ede] mn | tömörített, összenyomott |
| sammenpresset ** hsz | tömörítve, összenyomva |
| sammenrasket [-, -e/-kede] mn | összekapart, összeszedett |
| sammenrotting [-en/-a, -er, -ene] fn | összeverődés |
| sammenrullet [sammenrullet/sammenrulla/sammenrullet/sammenrulla] mn | összecsavart, összetekert |
| sammenrulling [-en/-a, -er, -ene] fn | csavarodás |
| sammensatt [-, -e] mn | komplex, összetett összerakott |
| sammensetter [sammensatte, sammensatt] ige | összerak |
| sammensatt natur | bonyolult természet |
| sammensatt ord | összetett szó |
| sammensetning [-en/-a, -er, -ene] fn | összetétel |
| sammensetting [-en/-a, er, -ene] fn | összeszerelés |
| sammenskrevet [-, -vne] mn | egybeírt |
| sammenskriving [-en/-a, -er, -ene] fn | egybeírás |
| sammenskrivning [-en/-a, -er, -ene] fn | egybeírás |
| sammenskrivning og særskrivning | egybeírás és különírás |
| sammenslåing [-en/-a, -er, -ene] fn | egyesítés, egyesülés, összevonás |
| sammenslutning [-en/-a, -er, -ene] fn | egyesület, társulat, társulás, összevonás |
| sammensmelter [-smeltet, -smeltet] ige | összeolvad |
