| Norvég | Magyar |
|---|
| sammenfallende synspunkter | egybeeső álláspontok |
| sammenfaller [sammenfalt, sammenfalt] ige | egybeesik |
| sammenfatning [-en/-a, -er, -ene] fn | összefoglalás, összefoglaló |
| sammenfatter [sammenfattet/sammenfatta, sammenfattet/sammenfatta] ige | összefoglal, összegez |
| sammenfiltrer [sammenfiltret/sammenfiltra, sammenfiltret/sammenfiltra] ige | összefonódik összegubancolódik, összekuszálódik |
| sammenfiltret [-, -e/-rede] mn | összefonódott |
| sammenflettet [-, -e/-tede] mn | egybefont, összefont |
| sammenfletting [-en/-a, -er -ene] fn | egybefonás, összefonás |
| sammenfoldet [-, -e/-ede] mn | összecsukott, összetekert |
| sammenføyer [sammenføyde/sammenføyet, sammenføyd/sammenføyet] ige | egybeilleszt, összeköt |
| sammenføyning [-en/-a, -er, -ene] fn | ereszték, falc, illesztés, összeillesztés |
| sammengrodd [-, -e] mn | összenőtt |
| sammengrodde øyebryn | összenőtt szemöldökök |
| sammenhekting [-en/-a, -er, -ene] fn | összekapcsolás |
| sammenheng [-en, -er, -ene] fn | kapcsolat, viszonylat, összefüggés |
| sammenhengende * [-, - ] mn | egy darabból álló, kapcsolatos, összefüggő |
| sammenhengende ** hsz | egyfolytában, folyamatosan, szüntelenül |
| sammenhengende arbeidstid | folyamatos munkaidő |
| sammenhengende skrift løkkeskrift | folyóírás |
| sammenholder [sammenholdt, sammenholdt] ige | egybevet |
| sammenholder to utsagn | egybevet két állítást |
| sammenkaller [sammenkalte, sammenkalt] ige | összehív |
| sammenkaller et møte | összehív egy gyűlést |
| sammenklemt [-, -e] mn | összenyomott, összepréselt összezsúfolt |
| sammenklistret [-, -e/-ede] mn | összeragadt |
| sammenkobler [sammenkoblet, sammenkoblet] ige | összekapcsol |
| sammenkoblet [-, -e/-ede] mn | összekapcsolt |
| sammenkobling [-en/-a, -er, -ene] fn | összekapcsolás |
| sammenkok [-et, -, -ene/-a] fn | egyveleg, főzet |
| sammenkomst [-en, -er, -ene] fn | társaság, összejövetel |
| sammenkrøket [-e, -e/-ede] mn | összegörnyedt |
| sammenkrøllet [-, -e/-ede] mn | összegyűrt, összegyűrődött |
| sammenkrøpet [-, -pne] mn | összekuporodott |
| sammenlagt * [-, -e] mn | összesített |
| sammenlagt ** hsz | együttesen, összeadva, összesítve |
| sammenlagt resultat | összesített eredmény |
| sammenleggbar [-t, -e] mn | összecsukható |
| sammenleggbar paraply | összecsukható esernyő |
