| Norvég | Magyar |
|---|
| søksmål [-et, -, -ene/-a] fn | kereset |
| søksmål vedr. oppløsning av ekteskap | házasság felbontása iránti kereset |
| søksmåls- | kereset- |
| søksmålsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] fn | kereseti jogalap |
| anlegg av søksmål | perindítás |
| avvisning av søksmål | a kereset elutasítása |
| erstatningssøksmål [-et, -, -ene/-a] fn | kártérítési kereset |
| gruppesøksmål [-et, -, -ene/-a] fn | csoport nevében indított per |
| går til søksmål | keresettel él |
| inngir et søksmål | eljárást kezdeményez |
| innleverer et søksmål | bead egy keresetet |
| innlevering av søksmål | a kereset előterjesztése, keresetindítás |
| kollektivt søksmål | csoport nevében indított per |
| motsøksmål [-et, -, -ene/-a] fn | ellenkereset, viszontkereset |
| sivilt søksmål | polgári perkereset |
| tar ut søksmål | keresetet indít |
| tilbaketrekning av søksmål | a kereset visszavonása |
| truer med søksmål | perrel fenyeget |
