Magyar-Norvég szótár »

házasság felbontása iránti kereset norvégul

MagyarNorvég
házasság felbontása

skilsmisse [-n, -r, -ne]

házasság fn

ekteskap, giftermål

kereset fn

inntekt, lønn

søksmål [-et, -, -ene/-a]

kettős házasság

bigami [-et, -, -ene/-a]

polgári házasság

borgerlig vielse

vegyes házasság

blandet ekteskap

szerződés felbontása

opphevelse av kontrakt

eljegyzés felbontása

oppslag av en forlovelse

órai kereset

timefortjeneste, timelønn

bruttó kereset

bruttoinntekt [-en/-ta, -r, -ne]

nettó kereset

nettoinntekt [-en/-a, -er, -ene]

apasági kereset

farskapssak [-en/-a, -er, -ene]

havi kereset

månedsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

tényleges kereset

faktisk inntekt

kártérítési kereset

erstatningskrav [-et, -, -ene/-a]

egynapi kereset

en dags lønn

tiszta kereset

nettolønn [-en/-a, -er, -ene]

a házasság fenntartása

opprettholdelse av ekteskapet

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

a kereset elutasítása

avvisning av søksmål

a kereset visszavonása

tilbaketrekning av søksmål

a kereset előterjesztése

innlevering av søksmål