| Norvég | Magyar |
|---|
| oppsøkende [-, -] mn | megkereső |
| oppsøker [oppsøkte, oppsøkt] ige | felkeres |
| oppsøker lege | orvoshoz fordul |
| pasientbesøk [-et, -, -ene/-a] fn | beteglátogatás |
| patentsøker [-en, -e, -ne] fn | szabadalmat igénylő |
| patentsøknad [-en, -er, -ene] fn | szabadalmi bejelentés, szabadalom bejelentése |
| pavebesøk [-et, -, -ene/-a] fn | pápalátogatás |
| prisøkning [-en/-a, -er, -ene] fn | áremelés |
| produktivitetsøkning [-en/-a, -er, -ene] fn | hatékonyság-fokozás |
| på første forsøk | egy csapásra |
| reallønnsøkning [-en/-a, -er, -ene] fn | reálbérnövekedés |
| rekordforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | csúcskísérlet |
| retter søkelyset mot saken | ráirányítja a figyelmet az ügyre |
| rettslig forundersøkelse | előkészítő eljárás |
| rømmingsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | szökési kísérlet |
| saksøker [-en, -e, -ne] fn | felperes |
| saksøkeren tildømmes eiendommen | a felperesnek ítélik az ingatlant |
| saksøkte [-, - ] fn | alperes |
| saksøkte anker | az alperes fellebbez |
| samfunnsøkonomi [-en, -er, -ene] fn | közgazdaság, nemzetgazdaság |
| samfunnsøkonomisk hsz | közgazdaságilag |
| samfunnsøkonomisk [-, -e] mn | közgazdasági, nemzetgazdasági |
| sannhetssøkende [-, - ] mn | igazságkereső |
| selvbergingsøkonomi [-en, -er, -ene] fn | önellátó gazdálkodás |
| selvmordsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | öngyilkossági kísérlet |
| sender inn søknad | kérvényt küld be |
| setter i gang undersøkelser | vizsgálatot indít |
| setter søkelyset på noe | figyelmet terel valamire |
| sikkerhetsundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | biztonsági tanulmány |
| sivilt søksmål | polgári perkereset |
| sjefsøkonom [-en, -er, -ene] fn | vezető közgazdász |
| sjeldne besøk | ritka látogatások |
| sjølmordsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | öngyilkossági kísérlet |
| skogbruksøkonomi [-en, -er, -ene] fn | erdőgazdaságtan |
| sosiologisk undersøkelse | szociológia felmérés |
| sporsøker [-en, -e, -ne] fn | nyomkereső |
| sporsøking [-en/-a, -er, -ene] fn | nyomkeresés |
| spørreundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | felmérés |
| statiske undersøkelser | statikai felmérések |
| statistisk undersøkelse | statisztikai felmérés |
