| Norvég | Magyar |
|---|
| forsøksobjekt [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kísérleti alany |
| forsøksordning [-en/-a, -er, -ene] fn | kísérleti rendszer |
| forsøksstasjon [-en, -er, -ene] fn | kísérleti állomás |
| forsøksvis hsz | kísérletképpen |
| forundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | elővizsgálat |
| forundersøking [-en/-a, -er, -ene] fn | elővizsgálat |
| gir saksøkeren medhold | helyt ad a keresetnek |
| gjenbesøk [-et, -, -ene/-a] fn | viszontlátogatás |
| gjennomsøker [gjennomsøkte, gjennomsøkt] ige | felkutat, átkutat, átvizsgál |
| gjenopplivingsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | újraélesztési kísérlet |
| gjenopplivningsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | újraélesztési kísérlet |
| gjør et forsøk | kísérletet tesz |
| graver fram stridsøksen | kiássa a csatabárdot |
| grundig undersøkelse | alapos vizsgálat, gondos vizsgálat, tüzetes vizsgálat |
| gruppesøksmål [-et, -, -ene/-a] fn | csoport nevében indított per |
| gyldig forsøk | érvényes kísérlet |
| gynekologisk undersøkelse | nőgyógyászati vizsgálat |
| går over til noen på besøk | átlátogat valakihez |
| går på besøk | látogatóba megy |
| går til søksmål | keresettel él |
| han ble søkk våt | csuromvizes lett |
| han blir ettersøkt av politiet | a rendőrség keresi, a rendőrség körözteti |
| han gjennomgikk en grundig undersøkelse | alapos vizsgálatnak vetette alá magát |
| han lyktes ikke i sine forsøk | nem sikerültek a próbálkozásai |
| har høyt besøkstall | nagy látogatottságnak örvend |
| helseundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | egészségügyi vizsgálat, orvosi vizsgálat |
| hjemmebesøk [-et, -, -ene/-a] fn | beteglátogatás hazalátogatás |
| hjemsøker [hjemsøkte, hjemsøkt] ige | sújt |
| hjemsøking [-en/-a, -er, -ene] fn | kísértetjárás |
| hjerteundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | szívvizsgálat |
| husbesøk [-et, -, -ene/-a] fn | házlátogatás |
| husundersøkelse [-n, -r, -ne] fn | házkutatás |
| hva er hensikten med besøket? | mi járatban van? |
| hyppige besøk | gyakori látogatások |
| ikke søkergod | fizetésképtelen |
| informasjonssøker [-en, -e, -ne] fn | információkereső |
| informasjonssøking [-en/-a, -er, -ene] fn | információkeresés |
| innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a] fn | betörési kísérlet |
| inngir et søksmål | eljárást kezdeményez |
