| Norvég | Magyar |
|---|
| rundt esz | köré, körül körülbelül |
| rundt beløp | kerek összeg, átalány |
| rundt brød | kenyércipó |
| rundt det hele | körös-körül |
| rundt halv ett | fél egy tájban |
| rundt hele livet | a derekát átfogó |
| rundt kl. 12 | délben, déltájban, déltájt |
| rundt kl. tre | három felé |
| rundt klokken tolv | úgy délfelé |
| rundt omkring | körbe, körös-körül |
| rundt regnet | körülbelül |
| rundt tall | kerek szám |
| rundtur [-en, -er, -ene] fn | körséta, körutazás |
| rundtømmer [-et, -/-mre, -mrene/-mra] fn | gömbfa |
| rune [-n/-na, -r, -ene] fn | rúna |
| runealfabet [-et, -/-er, -ene] fn | rúna ábécé |
| runeskrift [-en/-a, -er, -ene] fn | rovásírás |
| runger [runget/runga, runget/runga] ige | zeng |
| rungende [-, -] mn | erőteljes hangú |
| runker [runket/runka, runket/runka] ige | gecizik |
| runway [-en, -er/-s, -ene] fn | felszállópálya |
| ruptur i trommehinnen | dobhártyarepedés |
| rural [-t, -e] mn | vidéki |
| rus [-en, -er, -ene] fn | mámor, részegség |
| ruser [ruset/rusa, ruset/rusa] ige | felpörget, feltúráz |
| rusavhengig [-, -e] mn | kábítószer rabja |
| rusavhengighet [-en/-a, -er, -ene] fn | drogfüggőség, gyógyszerfüggőség |
| rusdrikk [-en, -er, -ene] fn | szeszesital |
| ruse [-n/-sa, -r, -ne] fn | varsa |
| ruser av gårde | eliramlik, elszáguld |
| ruser seg | kábítószereket használ lerészegedik |
| ruser ut | kirohan |
| rusforebyggende [-, -] mn | drogmegelőző |
| rusfri [-tt, -e] mn | drogmentes |
| rushtid [-en/-a, -er, -ene] fn | csúcsforgalmi idő |
| rushtidsavgift [-en/-a, -er, -ene] fn | dugódíj |
| rushtrafikk [-en, -er, -ene] fn | csúcsforgalom |
| rusk * [-, - ] mn | bolond |
