Magyar-Norvég szótár »

két köves gyűrű norvégul

MagyarNorvég
két szn

to

köves mn

med stein, steinbelagt, steinet

gyűrű fn

ring

két anyanyelvű

tospråklig [-, -e]

két hetes

to uker gammel

két esztendeje

for to år siden

két személynek

for to personer

két ízben

to ganger, ved to anledninger

két lóhossz

to hestelengder

két hónapos

to måneder gammel

két órára

til klokken to

két példányban

i to eksemplarer

két hónapja

to måneder siden

két egyforma

to like

két-három szn

to-tre

két órakor

klokken to, ved to tiden

két éve

for to år siden

két hete

for fjorten dager siden, for to uker siden

két hét

fjorten dager, to uker

két darabban

i to biter/deler

egy-két

et par, noen få

eljegyzési gyűrű

forlovelsesring [-en, -er, -ene]

két újságot járat

holder to aviser

két részre oszlik

deler seg i to

két és fél

to og en halv

két szóba ír

skrevet i to ord

két azonos példány

dublett, to identiske eksemplarer

két rossz közül

mellom to onder

két felemás cipő

to ulike sko

két teljes nap

to hele dager

két vállalat összevonása

fusjon av to bedrifter

két tonnát nyom

veier to tonn

két ellenétes érzelem

to motstridende følelser

két nyelvet beszélő

tospråklig [-, -e]

két műszakban dolgozik

arbeider i to skift

két órakor eszünk

vi spiser klokka 14

két év múlva

etter to år, om to år

két irányba nyújtható

noe som kan strekkes begge/to veier

két város között

mellom to byer

két egyforma darabban

i to like deler

két szóba írás

særskriving [-en/-a, -er, -ene]

két alapszín látása

dikromasi

két lépés távolságban

på to skritts avstand

két esemény egybeesése

sammenfall av to saker

két részből álló

som består av to deler

két napon belül

innen to dager

két értelme van

har dobbelt betydning

két nap múlva

om to dager

két órás út

to timers reise

két kávét kérek!

kan jeg få to kaffe, takk?, to kaffe, takk!

12