| Norvég | Magyar |
|---|
| drikker opp | megiszik |
| drikker opp alle pengene sine | eldorbézolja az összes pénzét, elissza a pénzét |
| drikker seg drita full | tökrészegre issza magát |
| drikker seg full | berúg, leissza magát, lerészegedik |
| drikker seg sanseløs | eszméletlenségig leissza magát |
| drikker seg utørst | csillapítja a szomját |
| drikker slumpene | megissza a maradékot |
| drikker som en svamp | iszik mint a gödény, iszik mint a kefekötő |
| drikker te | teát iszik, teázik |
| drikker ut | kiissza a poharát |
| drikker øl | sört iszik, sörözik |
| drikkerenne [-n/-na, -r, -ne] fn | itatóvályú |
| drikketrau [-et, -, -ene/-a] fn | itatóvályú |
| drikkevann [-et, -, -ene/-a] fn | ivóvíz |
| drikkevannsforsyning [-en/-a, -er, -ene] fn | ivóvízellátás |
| drikkevare [-n/-ra, -r, -ne] fn | innivaló, italnemű |
| drikkevise [-n/-sa, -r, -ne] fn | bordal |
| drikkfeldig [-, -e] mn | iszákos, részeges |
| drikkfeldig livsførsel | iszákos életmód |
| drikkfeldighet [-en/-a, -er, -ene] fn | részegség |
| drikking [-en/-a, -er, -ene] fn | italozás ivás, ivászat |
| driks [-en, -er, -ene] fn | borravaló |
| dyrerike [-t, -r, -ne/-ka] fn | állatvilág |
| dødsrike [-t, -r, -ne/-ka] fn | halál birodalma |
| dødsskrik [-et, -, -ene/-a] fn | halálsikoly |
| eksentriker [-en, -e, -ne] fn | excentrikus személy |
| eksportrestriksjon [-en, -er, -ene] fn | exportkorlátozás, kiviteli korlátozás |
| ekstratrikk [-en, -er, -ene] fn | különjáratú villamos |
| elektriker [-en, -e, -ne] fn | villanyszerelő |
| elskovsdrikk [-en, -er, -ene] fn | szerelmi bájital |
| en riktig slett bok | egy nagyon rossz könyv |
| en sinnrik mekanisme | elmés szerkezet |
| en som drikker kaffe | kávézó |
| energidrikk [-en, -er, -ene] fn | energiaital |
| epledrikk [-en, -er, -ene] fn | almaital |
| er fra en rik familie | gazdag családból származik |
| er henfallen til drikking | hajlamos az ivásra |
| er ikke til å rikke | nem mozdul |
| er rik på | bővelkedik |
