Norvég | Magyar |
---|
i to deler | ketté, két darabban |
deler i to | elfelez, kettébont, kettéoszt, kettévág, kettéválaszt, kétfelé oszt |
i to like deler | két egyforma darabban, két egyforma darabra |
river i to deler | kettészakít, kettétép |
rives i to deler | kettészakad |
kutter i to deler | félbevág |
deler seg i to | kettéágazik |
som består av to deler | két részből álló |
revner [revnet/revna, revnet/revna] ige | beszakad, elreped, elszakad, felszakad, hasad, szakad, szétreped, szétszakad |
to szn | kettő, két |
to. forkortelse for torsdag | csütörtök |
deler [delte, delt] ige | feloszt, megfelez, megoszt, oszt, osztozik, osztozkodik |
to tredjedeler | kétharmad |
to tusen | kétezer |
to uker | két hét |
to hundre | kétszáz |
to fjerdedelstakt [ ] | kétnegyedes ütem |
to ukers | kéthetes |
to gangers | kétszeri |
to ganger | két ízben, kétszer |
to seters | kétüléses |
to-gangeren fn | kétszerkettő |
to hestelengder | két lóhossz |
to slags | kétféle, kétfélé |
to like | két egyforma, pár |
to måneders | kéthavi |
klokken to | kettőkor, két órakor |
begge to | mind a ketten, mind a kettő, mindketten, mindkettő, mindkét |
deler likt | egyenlő arányban oszt, felesben oszt |
deler opp | darabol, feldarabol, feloszt, szétbont, szétoszt |
vi to | mi ketten |
nummer to | második |
deler ut | adagol, kiadagol, kioszt, szétoszt |
deler av | leválaszt |
tallet to | kettes szám |
deler seg | elágazik, szerteágazik, szétágazik feloszlik, megoszlik, oszlik, oszol, osztódik |
deler ut | szétvisz |
i deler | részenként |
to måneder siden | két hónapja |